self-employed entrepreneur
egyéni vállalkozó
entrepreneur oor Hongaars
entrepreneur
en
A person who organizes and operates a business venture and assumes much of the associated risk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállalkozó
en
person who organizes and operates a business and assumes the associated risk
Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
A felesleges adminisztratív terhek szintén többletköltségeket és időpazarlást jelentenek a vállalkozók számára.
impresszárió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should not be forgotten that EU entrepreneurs may use capital investments or concessions to set up SMEs in third countries, employing EU citizens.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Várj.Te megérted?EurLex-2 EurLex-2
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Igazad van, nem az az embertípusEurLex-2 EurLex-2
" The trouble with the French is they have no word for entrepreneur. "
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I see a listing for a high school student and a failed entrepreneur, I'll let you know.
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
notes and supports the creation of mentoring schemes for female entrepreneurs and also draws attention again to the needs of immigrant entrepreneurs, who by circumstance are generally more entrepreneurial and less risk averse and recommends that consideration should also be given to the requirements of young people, minorities and older entrepreneurs as well as creating a distinction between the different challenges and requirements of European Union and Third-Country migrant entrepreneurs;
Jó volt a hétvégéd?EurLex-2 EurLex-2
Calls for industry to be involved in eco-innovation to boost its employment potential; notes, in this regard, that informing entrepreneurs – by demonstrating new business opportunities – will be crucial to the success of a strategy aimed at developing resource-efficient economies and sustainable industries;
Fejezzük be eztEurLex-2 EurLex-2
Actually in Tunisia, Morocco, and Libya women are, since years, very well represented as university students (40-60%)(2), entrepreneurs or participants in economic activity (over 25%)(3), etc.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásoknot-set not-set
shall be a micro, small and medium enterprise (SMEs (including individual entrepreneurs/self-employed persons) as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC (2) (3).
Felrobbantom!EurLex-2 EurLex-2
There is also evidence that migrant entrepreneurs help create trade opportunities for the receiving country by lowering trade-related transaction costs with their countries of origin, using their contact networks and knowledge about the markets in their countries of origin.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátEurLex-2 EurLex-2
However, it makes no specific reference to address the challenges faced by female entrepreneurs
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketoj4 oj4
to recognise and support the active role of women in rural areas and their contribution to the economy as entrepreneurs, heads of family businesses and promoters of sustainable development;
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságEurlex2019 Eurlex2019
Notes that SMEs and entrepreneurs play a significant role in all economies and are the key generators of employment and income, and drivers of innovation and growth; believes that SMEs are crucial to future development, growth and welfare in the EU, and that the EU’s competitiveness vis-à-vis the world can be strengthened by prioritising SMEs;
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésEurLex-2 EurLex-2
Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Ennek az irányelvnek arendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmaznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Facilitating a second chance for entrepreneurs avoids their exclusion from the labour market and enables them to restart entrepreneurial activities, drawing lessons from past experience.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnnot-set not-set
whereas the Single Market cannot be regarded in purely economic terms, but must be seen as being embedded in a wider legal framework conferring specific, fundamental rights on citizens, consumers, workers, entrepreneurs and businesses, particularly small and medium-sized businesses (SMEs) of all kinds,
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatEurLex-2 EurLex-2
This centre shall link official representations (chambers of commerce, consulates and industry representations), innovation support providers for European start-ups with European entrepreneurs and scientists that chose to live and work in the Silicon Valley for better coordinated support to potential high-growth companies.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamEurLex-2 EurLex-2
The objective of this Recommendation is to encourage Member States to put in place a framework that enables the efficient restructuring of viable enterprises in financial difficulty and give honest entrepreneurs a second chance, thereby promoting entrepreneurship, investment and employment and contributing to reducing the obstacles to the smooth functioning of the internal market.
Ó, igazad van, megintEurLex-2 EurLex-2
This facility will extend the range of financial support aimed specifically at new entrepreneurs in the current context of tighter credit.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaEuroparl8 Europarl8
18. Calls on the Member States to implement concrete strategies to reinforce female entrepreneurship, using, for example, the opportunities offered by ICT, and measures to facilitate access for female entrepreneurs to bank loans and services, particularly with regard to microfinancing and measures in support of women's entrepreneurial networks;
Szóval, hol is tartott?EurLex-2 EurLex-2
Regrets that many products, including cement, gasoline and cars, whose lower-cost import may be essential for local entrepreneurs and infant industries further up the value chain, have been excluded from liberalisation;
Ezrek haltak meg keresése közbennot-set not-set
That guy is an entrepreneur.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sustainable agriculture, rural entrepreneurs, including subsistence and smallholder farming, pastoralists and environmentally friendly agroindustry
Fedezd fel!Rejtsd el!not-set not-set
Amendment 3 Proposal for a regulation Article 1 – point 7 Regulation (EC) No 1346/2000 Recital 9 a Text proposed by the Commission Amendment "(9a) The scope of this Regulation should extend to proceedings which promote the rescue of an economically viable debtor in order to help sound businesses to survive and give a second chance to entrepreneurs.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.not-set not-set
3.4 Active support to entrepreneurs restarting after failure
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.