entrepreneurial spirit
vállalkozó szellem
entrepreneurial oor Hongaars
entrepreneurial
en
Having the spirit, attitude or qualities of an entrepreneur; enterprising.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállalkozó szellemű
en
(spirit)
vállalkozói
This would transform the competitiveness of repaired goods, driving innovation and entrepreneurial activity in the area.
Ez átalakítaná a javított áruk versenyképességét, fellendítve ezen a területen az innovációt és a vállalkozói tevékenységet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the category human resources (10.1% of all investment in Objective 2 regions), workforce flexibility, entrepreneurial activity, innovation, information and communication technologies are the main fields of investment (30.8%).
MegjegyzésEurLex-2 EurLex-2
notes and supports the creation of mentoring schemes for female entrepreneurs and also draws attention again to the needs of immigrant entrepreneurs, who by circumstance are generally more entrepreneurial and less risk averse and recommends that consideration should also be given to the requirements of young people, minorities and older entrepreneurs as well as creating a distinction between the different challenges and requirements of European Union and Third-Country migrant entrepreneurs;
Hé, hagyj nekem is valamennyitEurLex-2 EurLex-2
The President of the Commission, José Manuel Barroso, set out the real scales of the businesses to which the act relates, which he defined as those which benefit fully from the single market and expand on to international markets in order to develop into global competitive undertakings, and Commissioner Günter Verheugen highlighted the reactionary ideological tenor of the act by emphasising that what is important in it is the social recognition of businessmen and the attraction of starting a business career, in order to change the negative perception of the role of businessmen and the assumption of entrepreneurial risk.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEuroparl8 Europarl8
Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Remekül, Frank.JólEurLex-2 EurLex-2
In addition, it will be important for Austria over the period of the National Reform Programme to focus on: achieving the target of a balanced budget in #; increasing competition in services; strengthening the entrepreneurial culture; identifying further emission reduction policies and measures; and tackling the gender segregation of the labour market, including by improving the availability of childcare
Szeretem ezt a daltoj4 oj4
Calls on the Commission to increase the focus on improving the development and assessment of transversal skills, including entrepreneurship and digital competence, within the Erasmus+ programme, while underlining that this programme should not be unilaterally oriented towards considerations of employability and that the low-threshold access to entrepreneurial activities should be maintained, particularly in the area of non-formal and informal education; also calls on the Commission to promote education policy reforms in Member States creating a coherent policy framework for Member States and the EU in this regard;
Igen, éppen ez azeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Facilitating a second chance for entrepreneurs avoids their exclusion from the labour market and enables them to restart entrepreneurial activities, drawing lessons from past experience.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak estenot-set not-set
18. Calls on the Member States to implement concrete strategies to reinforce female entrepreneurship, using, for example, the opportunities offered by ICT, and measures to facilitate access for female entrepreneurs to bank loans and services, particularly with regard to microfinancing and measures in support of women's entrepreneurial networks;
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstEurLex-2 EurLex-2
School systems struggle with providing sufficient key competences, such as digital and entrepreneurial skills or social and civic competences.
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
The insecure ownership structure of such companies underpins corruption, essentially killing the entrepreneurial environment, and raises questions about the political credibility of many countries.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunknot-set not-set
Calls for closer collaboration with the private sector and the social partners with a view to encouraging a risk-taking, entrepreneurial and innovative culture (e.g. through structural commitments such as facilities for innovation and the exchange of ideas);
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
suggests that within Member States, local and regional authorities are encouraged to take ownership of the SBA principles and adapt its measures to local/regional circumstances; considers that the European Entrepreneurial Region (EER) scheme could act as an inspiration in this regard;
Csak egy papírból hajtogatott madárEurLex-2 EurLex-2
enrich the existing tools to support the strengthening of an entrepreneurial mindset among young people and ensure support programmes stay focused on the development of key entrepreneurial skills,
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know- how and help governments approach things slightly differently.
legfeljebbQED QED
Attention should also be paid to early development of an entrepreneurial culture at elementary and secondary-school level.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjelenítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the OECD, migrants are more entrepreneurial than natives and a foreign-born self-employed person who owns a small or medium firm creates between 1.4 and 2.1 additional jobs[76].
Szörnyűséges kép.IszonyatosEurLex-2 EurLex-2
The EESC believes, however, that the entrepreneurial spirit can only achieve its full potential if it is coupled with the team spirit that education should also be fostering in children and young people.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Union not to hesitate to impose appropriate, proportionate and smart sanctions targeted against the regime’s main authorities – while providing support for the population and increasing direct assistance to strengthen civil society – on countries which fail to honour their commitments with regard to human rights, good governance and democratisation, giving due consideration, before taking any action, to the impact of such sanctions on the populations of the beneficiary countries; stresses that cooperation with third countries must be based on the premise of equal, mutual respect between countries; calls for the creation of a financial support network, under the aegis of a Euro-Mediterranean Bank, to promote technical and entrepreneurial development initiatives;
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEurLex-2 EurLex-2
It operates in the market through the production of goods and services in an entrepreneurial and innovative way, and uses surpluses mainly to achieve social goals.
Vissza akarok térninot-set not-set
This also implies that development of entrepreneurial, management and innovation skills should become an integral part of graduate education, research training and lifelong learning strategies for university staff.
Pont olyan vagy mint őEurLex-2 EurLex-2
An entrepreneurial attitude is characterised by initiative, pro-activity, independence and innovation in personal and social life, as much as at work.
Adj már valamitEurLex-2 EurLex-2
(21) See Case COMP/M.2060 — Bosch/Rexroth of 12 January 2001 concerning a control contract (Beherrschungsvertrag) in combination with a business lease; Case COMP/M.3136 — GE/Agfa NDT of 5 December 2003 concerning a specific contract to transfer control over entrepreneurial resources, management and risks; Case COMP/M.2632 — Deutsche Bahn/ECT International/United Depots/JV of 11 February 2002 concerning a business lease.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánEurLex-2 EurLex-2
A number of activities have been implemented, such as the PARE 1+1 Programme, which foresees training on entrepreneurial skills as well as financial assistance for business start-ups.
A felesége vagyokEurLex-2 EurLex-2
Entrepreneurial mindset in education
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményéveloj4 oj4
The Committee welcomes the Commission's moves to increase support for the setting-up and growth of micro-enterprises and fostering the entrepreneurial spirit, so as to expand the Community's production and employment base with a view to greater competitiveness, greater cohesion and a higher-quality knowledge-based economy in line with the renewed Lisbon objectives
Álmok, hogy halott kutyákat szülökoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.