eparchy oor Hongaars
eparchy
en
one of the districts of the Roman Empire at the third echelon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyházmegye
en
administrative territorial entity of Greek-Catholic, Orthodox and Eastern Churches
hu
görög katolikus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) area A, which includes the Sub-prefecture (Eparchy) of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi in the Prefecture (Nome) of Achaea and the Prefecture of Corinthia;
Elfogadható mentesítési kérelmekEurLex-2 EurLex-2
By Decision No 10037 of 27 June 2001, Frangopoulos’ request was rejected by the Director for Agriculture of the Autonomous Eparchy of the Nome of Corinthia on the ground that Law 553/1977 clearly provides that only dried grapes from the second sub-area of area A may be processed, stored and packed in the Nome of Corinthia and that there can be no movement of grapes originating in area B or grapes originating in the first sub-area of area A to the second sub-area of area A.
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
In the United States there are other churches of the Byzantine rite (for example Our Lady of Wisdom Church in Las Vegas, under the jurisdiction of the Byzantine Catholic Eparchy of Phoenix, and Italo-Greek Catholic Mission of Our Lady of Grace in New York, under the jurisdiction of the Roman Catholic Archdiocese of New York.) and more generally of the Eastern rite, of different ethno-linguistic and historical tradition.
Várj.Te megérted?WikiMatrix WikiMatrix
The Eparchy of Hajdúdorog was assigned to the Archbishopric of Esztergom.
Talán meggondolják magukatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some places, they obstructed the organization of the eparchy by returning the first circular letter of the apostolic administrator and interfering with the work of the assigned priests. Indeed, they even abused Mihály Jaczkovics, the Forane Protosyncellus of Hajdúdorog (1911-1913), in order to impede the reassignment of the parishes.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the First Vienna Award in 1938, the territories that returned to Hungary included six parishes of the District of the Kassa Deanery of the Eparchy of Eperjes. Later, in 1939, after Ruthenia was recovered, five additional parishes came under the jurisdiction of the Exarchate.
És most " házon kívül kerül "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forty percent, or 120,747 souls, of the Greek Catholics in Hungary, whose mother tongue was Hungarian, did not belong to the Eparchy of Hajdúdorog; two thirds of them remained under Slavonic and one third of them under Romanian bishoprics’ jurisdiction.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bull establishing the eparchy emphasized that the Hungarian language will never be allowed to be used in the Liturgy.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few weeks later, the parishes newly attached to the Eparchy of Hajdúdorog could express their protest through form letters in Romanian and Italian prepared by the Romanian bishop.
Kérlek!Kérlek!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twenty parishes from the Eparchy of Eperjes and one from Munkács remained in Hungary after Trianon. The Apostolic Holy See decided their fate during the summer of 1924, taking into account the previously mentioned consideration and also the identities of the affected bishops.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eparchy has assessed at issue is another indication of the breached security situation and ethnic hatred towards the Serb people in Kosmet.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first and most pressing issue in the organization of the eparchy was the designation of a place for the bishop’s seat.
Ne menjünk még hazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, Pope Pius IX founded the Eparchies of Lugos and Szamosujvár for the Romanian Greek Catholics, as well as the Metropolia of Gyulafehérvár-Fogaras.
Menj, üdvözöld őket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His Holiness Maxim, the former Patriarch of Bulgaria and Metropolitan of Sofia. Eparchy of the Bulgarian Orthodox Church
Még jó, hogy kettőtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bishops of the Romanian Greek Catholic metropolia were present at the meeting of the Conference of Bishops. They included: Archbishop Viktor Mihályi, Bishop of Nagyvárad Demetriu Radu, and Bishop of Szamosujvár Vasile Hossu, who also voted for the formation of the new eparchy.
Pupilla is hamarosan velem leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russia, Serbia and Romania all formally protested the establishment of the Eparchy of Hajdúdorog at the Holy See.
Nem tartozott közénk!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this way, they were able to draw the Holy See’s attention to their assertion that although the liturgical language of the new eparchy will be Ancient Greek, it will in any event serve the goal of Hungarianization.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The heir to the throne has decided to support the Romanians entirely and has instructed Ludwig von Pastor, the head of the Austrian Institute for History at Rome, to try to get the Holy See to block the creation of the new eparchy.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The news of the foundation of the Eparchy of Hajdúdorog filled the Hungarian Greek Catholics with great joy.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slowly, order and peace returned to the parishes that had been reassigned from the Romanian eparchies.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, according to the Holy See, the objective of the new eparchy is precisely the suppression of the use of the Hungarian language in the Liturgy.
Moom, ide tudnál jönni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bull stated that among the faithful following the Byzantine Rite the number of those using the Hungarian language had grown significantly and that they had persistently asked the Holy See to create an eparchy for them.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 21 April 1913, King Franz Joseph appointed István Miklósy (1857-1937), parish priest of Sátoraljaújhely and Archdean of Zemplén, as the first bishop of the new eparchy.
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government of the eparchy was assumed by his assistant bishop Szilárd Keresztes.
Egyéb információkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, the popes promoted their development through the expansion of their ecclesiastical organizations, and when necessary, founded new eparchies for them.
Ernst Stavro BlofeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.