epaulet oor Hongaars
epaulet
en
A decoration or flourish worn on the shoulders, as on a uniform.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállpánt
váll-lap
If I gave you the epaulet back, sir?
Ha visszaadom a váll-lapot, uram?
vállbojt
vállrojt
vállrózsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wellmere fired, and the bullion flew from the epaulet of the trooper.
Meghatározásokhunglish hunglish
They tore off the officers' epaulets.
És te?- Én azt hiszem, igenLiterature Literature
Death appeared to him with large epaulets, and he almost made the military salute to him.
Megyek a szobámbaLiterature Literature
In the rear angle on the right there was visible on tufted cushions of white satin a large, firm, and ruddy face, a brow freshly powdered a l'oiseau royal, a proud, hard, crafty eye, the smile of an educated man, two great epaulets with bullion fringe floating over a bourgeois coat, the Golden Fleece, the cross of Saint Louis, the cross of the Legion of Honor, the silver plaque of the Saint-Esprit, a huge belly, and a wide blue ribbon: it was the king.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyhunglish hunglish
He felt as though he'd done a major portion of his day's work, and as soon as he got outside, he used his epaulet-mounted radio microphone to call the newly developed information into his precinct house.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegekethunglish hunglish
It looked like the guy was wearing a pilot’s uniform, white shirt with little epaulets and a blue tie.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elLiterature Literature
What is the story with the guy with the horsefly epaulets?
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider," said the corporal, and he spread out his hands, "if that capitán, with the little epaulets and the little sash, could take my wife, imagine what a generál with a big sash and a gold sword could take!"
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula Bakernélhunglish hunglish
She wore blue slacks and a man's white shirt, with pocket flaps and epaulets; the sleeves were rolled up, and she even wore a man's watch, a plain but dependable Timex on an expansion band.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?hunglish hunglish
He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.
Nem lehet ezért megbocsátani?hunglish hunglish
He looked quite young, his Asian features illuminated by the glow of his epaulets and cap insignia.
életévét betöltötte; ésLiterature Literature
These fibers are specifically from epaulets.
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, anything but epaulets. It-it...
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first time I saw him he appeared to me like an old lieutenant who had grown mouldy under his epaulets.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xhunglish hunglish
Peacoats don't have epaulets.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Saul ) I thought they'd give you something with epaulets and a hat.
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't it have epaulets on the shoulders?
Ne nyomd a féket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corp wore his Sunday best, a khaki shirt outside the whipcord trousers, with something supposed to be rank insignia on the epaulets, and boots that had been polished sometime in the last week.
Igazad volthunglish hunglish
None of the attendees had pictures decorating their clothing, but their lapel pins and epaulets all glowed.
A friss pár küldiLiterature Literature
Before his eyes arose the image of the old master of the Guard, a Sardish colonel with a beard as sharp as his epaulets.
De mit tehettem?Literature Literature
I Didn't Recognize You Without The, Uh, Epaulets.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, does it have epaulets?
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I once had a sparrow alight upon my shoulder for a moment while I was hoeing in a village garden, and I felt that I was more distinguished by that circumstance than I should have been by any epaulet I could have worn.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?QED QED
Epaulets, lace, mazurkas!
Olcsó randiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No epaulets, okay?
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.