escort vessel oor Hongaars
escort vessel
en
a naval ship designed or operated as an escort for convoys of merchant ships and other naval vessels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kísérőhajó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We might nail some of the escort vessels.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dispatch of an escort vessel would rouse very little curiosity, given the proximity of Pedducis Chorios.
Igen, felségedLiterature Literature
Improved escort vessels were built.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officially, it's classified as an escort vessel.
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The larger ship was hit first; the escort vessel reported that the Winter Storm suffered total internal destruction, almost instantaneously.
Nagyon aranyos kisfiúhunglish hunglish
There were two large vessels and three smaller escort vessels in a small group, farther west than the main battle group.
Eleget olvastam rólahunglish hunglish
He was kept waiting as several escort vessels made their way toward the Chinese destroyer, under the careful scrutiny of deck-gun crews.
Egész délután ott vacakolthunglish hunglish
Gotland transmitted a report to naval headquarters, stating: "Two large ships, three destroyers, five escort vessels, and 10–12 aircraft passed Marstrand, course 205°/20'."
Én valaki másra gondoltamWikiMatrix WikiMatrix
We're escorting a vessel of refugees away from your AO.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too often now, though, the Highlords’ ships were seen “escorting” the merchant vessels.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aLiterature Literature
"Once this is accomplished, Group One can begin patrols of the east Celebes Sea and provide escorts for supply vessels entering Davao Gulf.
Ó, édes istenem!hunglish hunglish
ordering the ship to modify its course outside of or towards a destination other than the territorial waters or contiguous zone, escorting the vessel or steaming nearby until the ship is heading on such course;
Amit látsz, az történtEurLex-2 EurLex-2
ordering the ship to modify its course outside of or towards a destination other than the territorial waters or contiguous zone, escorting the vessel or steaming nearby until the ship is heading on such course
Vajon hová tűnt az a Denrokuoj4 oj4
(e) ordering the ship to modify its course outside of or towards a destination other than the territorial waters or contiguous zone, escorting the vessel or steaming nearby until the ship is heading on such course;
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?EurLex-2 EurLex-2
(e) ordering the ship to modify its course outside of or towards a destination other than the territorial waters or contiguous zone, escorting the vessel or steaming nearby until the ship is heading on such course;
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteEurLex-2 EurLex-2
It urges EU action so that commercial vessels are escorted by naval forces in dangerous waters.
Mély a tó, akárhol lehetEurLex-2 EurLex-2
Chief... if we've settled up with Mr. Ferina, please escort him to his vessel.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It urges EU action so that commercial vessels are escorted by naval forces in dangerous waters
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatoj4 oj4
(e) ordering the ship to modify its course outside of or towards a destination other than the territorial sea or the contiguous zone, including escorting the vessel or steaming nearby until the ship is heading on such course;
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?EurLex-2 EurLex-2
ordering the vessel to alter its course outside of or towards a destination other than the territorial sea or the contiguous zone, including escorting the vessel or steaming nearby until it is confirmed that the vessel is keeping to that given course;
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEurLex-2 EurLex-2
She was concerned that they had delayed you unnecessarily when you escorted them back to their vessels.”
Minden út ide vezetettLiterature Literature
The vessel may either be escorted into port or its hold may be sealed and the captain required to take his vessel into a port specified by the inspector
Ez a szó két szótagból álleurlex eurlex
4. The vessel may either be escorted into port or its hold may be sealed and the captain required to take his vessel into a port specified by the inspector.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.