council estate
lakótelep
estate oor Hongaars
estate
en
(now rare, archaic) State; condition. [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
birtok
Because so few owners make the most of what an estate has to offer.
Hogy ritka az olyan tulajdonos, aki kihasználja, amit egy birtok adhat.
gazdaság
Any estate would be lucky to have him.
Bármelyik gazdaság nagy hasznát vehetné.
földbirtok
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.
Így hát a földbirtok, a nyilvános és magánvállalkozások együttműködnek a gyönyörű víztározók építésénél.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vagyon · állapot · fejedelemség · hagyaték · örökbirtok · telep · kor · uradalom · rang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Innen még istenibbEurLex-2 EurLex-2
If you hadn’t returned to the estate, no one would have known anything was amiss.”
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?Literature Literature
Exposures caused by transmission and management of payments of the obligors of, or liquidation proceeds in respect of, loans secured by real estate to the holders of covered bonds shall not be comprised by the # % limit
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanoj4 oj4
However, as the reduction of HSH’s risk profile is to take place mainly in segments which generate USD-denominated assets (i.e. aircraft, shipping and international real estate financing), it also constitutes a material step forward towards reducing the USD funding need.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástEurLex-2 EurLex-2
55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notwithstanding anything contained in this Directive, Member States may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.
Honnan ismeritek egymást?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besides, what could he possibly know about running an estate or serving as my representative in the House of Lords or—”
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőLiterature Literature
Real-estate thing, pro bono.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BenttmClass tmClass
I am gifting you these stocks as part of some estate planning.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This makes the Austrian banking sector relatively less vulnerable to potential direct risks from the residential real estate sector.
Jelzés nélküli fekete terepjáróeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs tesztteljw2019 jw2019
25 Those activities include various tasks of the law of succession for the purpose of dealing with successions, such as in particular recording the death, drawing up the inventory of the estate, identifying the heirs and receiving their declarations of acceptance of the inheritance, conserving the estate, and taking the necessary measures for that purpose.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakEurLex-2 EurLex-2
Placing real estate on the market
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeitmClass tmClass
You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.
Ezt őrizze meg, jó?support.google support.google
I built an estate.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real estate brokerage, leasing and management services
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltektmClass tmClass
loans for acquiring income-producing real estate (other than rental housing)
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurlex2019 Eurlex2019
Real estate management and administration
Semmi baj, csak rosszat álmodtáltmClass tmClass
Investment in and management and administration of real estate
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?tmClass tmClass
Zhejiang Huadong claimed that it provided the Commission with all relevant legislations governing the mechanics and value-setting of sales of LURs in China and referred to the Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation to demonstrate that there is a well-functioning real estate market in China, where quotes and prices paid are made public.
És neked is szép napotEurLex-2 EurLex-2
Advertising promotion of real estate projects and management of hotels and restaurants, namely administrative management of hotels and restaurants
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbentmClass tmClass
It only contained a general description of the Slovak real estate market with an average price indication of other plots sold or on sale in Slovakia, which is consistent with the prices of the benchmark sites used as a basis in the JLR site valuation reports.
Háborúk, éhínség, járványokEurlex2019 Eurlex2019
Develop and adopt legislation for the taxation of land and real estate.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?EurLex-2 EurLex-2
Next to these renewable assets, RWE will also acquire from E.ON interests in nuclear assets, which encompass a 12,5 % minority interest in Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Germany), a 25 % minority interest in Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Germany) and 25 % co-ownership share of nuclear fuel and waste as well as real estate related to the nuclear power plant Gundremmingen.
Azért, mert... arra tanítottálEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.