ethnocentrism oor Hongaars
ethnocentrism
en
The tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
etnocentrizmus
en
judging another culture solely by the values and standards of one's own culture
The countries that acceded to the EU in the 21st century are still being stifled by ethnocentrism.
Azokat az országokat, amelyek a XXI. században lettek az EU tagjai, még mindig az etnocentrizmus fojtogatja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In compliance with this approach, the authoritarian personalities are particularly inclined to accept general ethnocentric and specific antisemitic attitudes.
Kösz, hogy segítettWikiMatrix WikiMatrix
Development and application of processes for social education prevention in the youth environment and with regard to young people with an elevated level of latent violence, ethnically motivated racism, ethnocentrism, group resentment, and political and religious extremism
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamtmClass tmClass
whereas the overly complex and inefficient institutional architecture, the lack of sufficient cooperation and coordination between the BiH political leaders and all levels of government, the absence of common vision and political will, and ethnocentric attitudes have seriously hampered progress in the country; whereas disagreements along political and ethnic lines have had a major negative effect on the work of the assemblies at state level;
Ezek ágyúlövések, uram!EurLex-2 EurLex-2
Research published by Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) suggested that ethnocentrism may be mediated by the oxytocin hormone.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinekrészére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenWikiMatrix WikiMatrix
The base cause continues to be the ethnocentricity of the problem.
A követ megsemmisítettükEuroparl8 Europarl8
(Revelation 12:9; 2 Corinthians 4:4) Ethnocentrism —the idea that one’s own group is superior— has been fanned into a consuming flame, and wittingly or unwittingly, millions have been swept along, with disastrous consequences.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezésejw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica observes: “Ethnocentrism . . . may be said to be almost universal.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottságjw2019 jw2019
Ethnocentrism, xenophobia, and nationalism are these days rife in many parts of the world.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaLiterature Literature
The countries that acceded to the EU in the 21st century are still being stifled by ethnocentrism.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniEuroparl8 Europarl8
This is what scientists call ethnocentrism, the idea that one’s own people and ways are the only ones that count.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!jw2019 jw2019
While cultural heritage and ethnocentric thinking can be walls against communication, they do not have to be.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénjw2019 jw2019
Such thinking is called ethnocentrism.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéljw2019 jw2019
A dangerous, and in some cases underestimated, disease which feeds on ethnocentric proclivities, often concealed and hidden, in some cases masked by seemingly democratic and legitimate acts.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenEuroparl8 Europarl8
Montaigne was strikingly free from ethnocentrism and intensely interested in other cultures.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraLiterature Literature
You are being ethnocentric.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot follow the contradiction in the arguments of members who propose a market orientation here, in countries which maintain, cultivate and step up consumer ethnocentricity, consumer patriotism.
É- én nem csináltam semmitEuroparl8 Europarl8
10. Urges the EU Member States, international intergovernmental institutions and other relevant institutions to design and implement preventive measures and strategies intended to eradicate racial discrimination, xenophobia, ethnocentrism and related intolerance against migrants from ACP countries;
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketEurLex-2 EurLex-2
I don't mean to be ethnocentric or anything, but do you get paid below-subsistence wages, like $ 5 a day or anything?
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the EU Member States, international intergovernmental institutions and other relevant institutions to design and implement preventive measures and strategies intended to eradicate racial discrimination, xenophobia, ethnocentrism and related intolerance against migrants from ACP countries
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!oj4 oj4
Under Recommendation No R (97) 20 of the Committee of Ministers to Member States on ‘hate speech’, to which the explanatory report on the Convention refers in order to clarify the scope of the condition laid down in Article 7, the term ‘hate speech’ is to be understood as covering all forms of expression which spread, incite, promote or justify racial hatred, xenophobia, anti-Semitism or other forms of hatred based on intolerance, including intolerance expressed by aggressive nationalism and ethnocentrism, discrimination and hostility against minorities, migrants and people of immigrant origin.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIEurLex-2 EurLex-2
The main problem, however, lies in the culture-based and often ethnocentric approach with which the EU tries to promote change.
Igen, azt hiszem ez jó ötletnot-set not-set
Urges the EU Member States, international intergovernmental institutions and other relevant institutions to design and implement preventive measures and strategies intended to eradicate racial discrimination, xenophobia, ethnocentrism and related intolerance against migrants from ACP countries;
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beEurLex-2 EurLex-2
If you look past Michiko Kakutani's thinly veiled ethnocentrism and scorching ephebiphobia.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They simply don't secrete those odorless precursors that the bacteria love to use to produce the smells that in an ethnocentric way we always thought of as characteristic of armpits.
A fiamra emlékeztetszted2019 ted2019
Strong ethnocentric views can lead to discrimination, which in turn may lead to hostility and conflict.
Nincsenek morális normáidjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.