ethnography oor Hongaars

ethnography

naamwoord

(anthropology) The branch of anthropology that scientifically describes specific human cultures and societies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

néprajz

naamwoord

branch of anthropology

It proved so successful that some have called him the father of comparative geography and ethnography.
Ennek olyan sikere volt, hogy néhányan az összehasonlító földrajz és a néprajz atyjának nevezték érte.

etnográfia

naamwoord

népleírás

naamwoord

(19th c.)

voorbeelde

A qualitative method known as ethnography allows a researcher to immerse themselves into a culture to observe and record the qualities of communication that exist there.
Az etnográfia lehetővé teszi, hogy a kutató belehelyezkedjen az adott kultúrába, hogy megfigyelje és feljegyezze a kommunikációs módszereket.

The museum has a number of national commitments, particularly within the following key areas: archaeology, ethnology, numismatics, ethnography, natural science, conservation, communication, building antiquarian activities in connection with the churches of Denmark, as well as the handling of the Danefæ (the National Treasures).
A múzeum számos nemzeti elkötelezettséget vállalt magára, részben a következő területeken: archeológia, etnológia, numizmatika, etnográfia, természettudományok, állagmegóvás, kommunikáció, valamint antikvárium létrehozása a dán egyházakkal közösen, akárcsak a dán nemzeti kincsek gondozása.

Contributing to strengthening local identities by promoting cultural resources (archaeology, architecture, industrial heritage, crafts, gastronomy, ethnography, etc.).
a helyi identitás megerősítése kulturális (régészeti, építészeti, ipari örökséggel kapcsolatos, kézműves, gasztronómiai és néprajzi) értékek népszerűsítésével,

An Armenian post-graduate student, Diana Zardaryan, discovered the leather shoe in the course of excavations by a team of archeologists from Armenia’s Institute of Archaeology and Ethnography, Ireland and the United States.
A cipőt Diana Zardarjan örmény PhD-hallgató fedezte fel az ásatás során, melyen az örmény Régészeti és Néprajzi Intézet régészei, valamint ír és amerikai régészek dolgoztak.

It was a like a graduate course in ecological ethnography, and I got busy taking notes with a camera.
Olyan volt, mint egy alapfokú ökológiai néprajz-tanfolyam, minden percben jegyzeteltem a kamerámmal.

Camerano cheese is also mentioned in MAPA's ‘Spanish cheese catalogues’ from 1973 and 1990; there have also been numerous references to the cheese in specialist literature on Camerano ethnography.
A sajtot megemlíti a MAPA 1973. évi „Spanyol sajtok katalógusa” és a MAPA 1990. évi „Spanyolország sajtjainak katalógusa” is, számos alkalommal tesznek említést róla továbbá a Cameros régió néprajzával kapcsolatos bibliográfiában.

From 1912 to 1915 he held the Chair of Ethnography at the University of Neuchâtel in Switzerland but was expelled for expressing doubts about the neutrality of Switzerland during World War I. There he reorganized the museum and organized the first ethnographical conference (1914).
1912 és 1915 között a svájci Neuchâtel Etnográfiai Egyetem elnöke volt, de menesztették az országból az első világháború idején, mert kétségbe vonta Svájc semlegességét a harcokban.

I was writing an ethnography on the social world of performance artists in Paris.
Etnográfiát írtam a párizsi performanszművészek társadalmáról.

The museum has approximately 400 000 pieces divided under four main collections: History and Archeology, Ethnography, Art and Natural History.
A múzeum mintegy 400 000 műtárggyal rendelkezik, négy fő gyűjteményben csoportosítva: történelem és régészet, néprajz, természettudomány és képzőművészet.

Computer database software featuring information in relation to the fields of auctions, hobbies, collectables, sport, art, music, photography, celebrity, academia, culture, ethnography, fashion and a wide variety of products
Aukciókra, hobbikra, gyűjthető tárgyakra, sportra, művészetre, zenére, fényképészetre, hírességekre, tanulmányokra, kultúrára, etnográfiára, divatra és termékek széles választékára vonatkozó információkat tartalmazó számítógépes adatbázisszoftverek

In this work he demonstrates the essential skill of good ethnography - the capacity to enter into an alien world.
Ebben a műben bemutatja a jó néprajzhoz szükséges alapvető tehetséget: egy idegen világba való belépés képességét.

Recently there has been an awakened interest in the use of ethnography.
Az utóbbi időben újra feléledt az etnográfia felhasználása iránti érdeklődés.

Turanism was a driving force in the development of Hungarian social sciences, especially linguistics, ethnography, history, archaeology, and Orientalism, and in the development of Hungarian arts, from architecture to applied and decorative arts.
A turanizmus komoly hajtóerő volt a magyar tudományosság, különösen a nyelvészet, néprajz, történettudomány, régészet és orientalizmus fejlődésében és a magyar művészet kivirágzásában, az építészettől az alkalmazott és iparművészetig.

They shared many interests including ethnography and classical literature.
Számos érdeklődés kötötte össze őket, köztük a néprajz és a klasszikus irodalom iránti vonzalom.

Now there are a lot of wonderful things that you could make art about in Afghanistan, but personally I don't want to paint rainbows; I want to make art that disturbs identity and challenges authority and exposes hypocrisy and reinterprets reality and even uses kind of an imaginative ethnography to try and understand the world that we live in.
Most, Afganisztánban, egy csomó csodálatos dolog van, amiről művészetet lehet csinálni, de személyesen nem akarok szivárványokat festeni; olyan művészetet szeretnék csinálni, ami zavarja az identitást, és dacol a hatóságokkal, felfedi a képmutatást, és újraértelmezi a valóságot, és még egyféle elképzelt néprajzot is használ, hogy megpróbálja megérteni a világot, amiben élünk.

FOREWORD This book is both ethnography and allegory.
Előszó E könyv egyszerre néprajzi leírás és allegória.

Providing temporary use of software (non-downloadable) relating to marketing, market research, ethnography, business operations, new products, branding, advertising, surveys, business personnel and human resources
Marketinghez, piackutatáshoz, néprajzhoz, üzleti műveletekhez, új termékekhez, márkaépítéshez, reklámozáshoz, felmérésekhez, cégalkalmazottakhoz és emberi erőforrásokhoz kapcsolódó (nem letölthető) szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele

Software, downloadable surveys, downloadable information and downloadable documents, all relating to marketing, market research, ethnography, business operations, new products, branding, advertising, human resources and/or business personnel
Szoftverek, Letölthető felmérések, Letölthető információk és Letölthető dokumentumok, Mindezek a marketing, piackutatás, etnográfia, üzleti műveletek, új termékek, márkaépítés, reklámozás, emberi erőforrások és/vagy üzleti személyzet terén

This is my quest, my own little quest of what I call experimental ethnography, trying to hybrid all those different genres, trying to regain a certain complexity.
Ez az én keresésem, a saját kis kutatásom amit kísérleti néprajznak nevezek. próbálom keresztezni ezeket a különböző műfajokat, megpróbálom visszaszerezni azt a bizonyos komplexitást.

With his wife, Maria Vekova-Telbizova, he published books in 1958 on the traditional Banat Bulgarian clothes and in 1963 the Compilation of the Banat Bulgarian ethnography and cultural heritage.
Feleségével, Vekova-Telbizova Máriával közösen adták ki néprajzi alapműveiket: 1958-ban a Bánsági bolgár népviselet, illetve 1963-ban a Bánsági bolgár néprajz és kulturális örökség gyűjteménye című könyveket.

It proved so successful that some have called him the father of comparative geography and ethnography.
Ennek olyan sikere volt, hogy néhányan az összehasonlító földrajz és a néprajz atyjának nevezték érte.

By means of detailed ethnographies, I visited fascinating peoples all over the world.
Néprajzi kutatóútjaim során rengeteg érdekes néppel találkoztam szerte a világon.

An Ethnography of Wikipedia, delivered an opening ceremony address.
An Ethnography of Wikipedia szerzője beszédet mondott a felavatási ceremónián.

Originally intending to complete a thesis in economics, a chance meeting with the eminent social anthropologist Bronisław Malinowski led to him to alter his field of study to 'blending economic and anthropological theory with Pacific ethnography'.
Eredetileg úgy volt, hogy befejezi a közgazdasági tézisét, viszont egy szerencse által találkozott a kimagasló szociális antropológussal Bronisław Malinowskival, aminek hatására megváltoztatta a tanulmányának a területét és a gazdasági és antropológiai elmélet összekapcsolásával a csendes-óceáni térség néprajzával.