evanescence
elenyészés · eltűnés · tünékenység
evanescent oor Hongaars
evanescent
en
Vanishing, disappearing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tünékeny
Time was passing incredibly rapidly as they watched-a false, artificial time-and, as it did so, stars became evanescent things.
Figyelő tekintetük előtt hihetetlen gyorsasággal száguldott az idő a hamis, mesterséges idő , és eközben tünékeny semmiségekké váltak a csillagok.
múló
múlékony
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szertefoszló · tünde · elenyésző · illanó · mulandó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are not just tiny and swift but also often tantalizingly evanescent.
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenLiterature Literature
I don't want the memory of us to evanesce.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After experimenting with band names, such as Childish Intentions and Stricken, they decided on Evanescence, which means "disappearance" or "fading away" (from the word evanesce, which means "to disappear").
Nem kell köcsögnek lenniWikiMatrix WikiMatrix
The foam in the semi-sparkling wines is essentially fine and evanescent, while in the sparkling wines it is fine and lingering, also in relation to the different pressure.
hozni onnét már a jövő hétre!EuroParl2021 EuroParl2021
Evanescent.
Mit tud a recepciós Kennethről?ted2019 ted2019
In the US, however, only a few bands such as Type O Negative, HIM, Lacuna Coil, Evanescence and Cradle of Filth have found some degree of commercial success.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felWikiMatrix WikiMatrix
Yet this was not enough for the evanescent Mr Prodi, who seemed like Alice in Wonderland in Lisbon, totally lost and misinformed.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenEuroparl8 Europarl8
There was a brief smile on his lips, an evanescent flush of pleasure.
Köszönöm.Segíthetek?hunglish hunglish
Rows of atoms arranged to create centuries-old master strokes suddenly evanesced into nothing.
E rendelet alkalmazásábanLiterature Literature
The colour of this wine ranges from light pink to cherry red of varying intensity. It has a vinous, delicate and pleasant aroma, sometimes with stronger hints of red berries. It is a fresh wine, from dry to medium sweet, with a lively and evanescent foam.
Én azt akarom, hogy lőj le!EuroParl2021 EuroParl2021
The taste is fresh, dry or medium-dry, sometimes semi-sweet but only in the case of Bianco, with two varieties specified; it is softer and more harmonious in the case of Piemonte Chardonnay; the foam is generally lively and evanescent.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“This is simply a projection, an evanescent bit of evidence which we can’t identify.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokLiterature Literature
`I was mortal b you,' she said, and when I lifted my eyes I saw he smiling; but the softness on her lips was evanescent and in a moment she was looking past me like some one listening for faint, important music.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránhunglish hunglish
For the sparkling variety of ‘Conegliano Valdobbiadene — Prosecco’, the following description of the foam has been added: ‘fine and evanescent’.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurlex2019 Eurlex2019
There's a big word for that: "evanescent."
A száj felé veszem az iránythunglish hunglish
For this album, she collaborated with John Shanks and ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Åström, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer-songwriter Ne-Yo.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiWikiMatrix WikiMatrix
Foam: fine and evanescent;
Most az egyszer még elmehettekEurlex2019 Eurlex2019
They have a vinous and pleasant aroma, with fruity notes that are more evident and typical in the types with the grape variety specified; they are fresh wines, with a residual sugar content qualifying them as from dry to medium-dry; they have good body and are sometimes semi-sweet in the case of Piemonte Rosso and in wines with two red grape varieties specified; the foam is lively and evanescent.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
They have a vinous and pleasant aroma, with fruity notes that are more evident and typical in the types with the grape variety specified. They are fresh wines, with a residual sugar content qualifying them as dry to sweet in the case of ‘Piemonte’ Rosso and in wines with two red grape varieties specified. The foam is lively and evanescent.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEuroParl2021 EuroParl2021
Centuries telescoped into one evanescent moment.
Mit érdekel?Literature Literature
While it endures, the temperature falls, the respiration disappears, the heartbeat is indistinguishable - in fact, it IS death, save that it is evanescent.
Tudom, és jó érzés volthunglish hunglish
But placed as they were before me, in dreams like intuitions, and clothed in all their evanescent circumstances and accompanying feelings, I RECOGNISED them instantaneously.
Tegye le a lámpáthunglish hunglish
In some lights they were hardly there at all, just visible as a drifting quality in the light, a rhythmic evanescence, like veils of transparency turning before a mirror.
Kirkland jó embert választotthunglish hunglish
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.