evaporation
bepárlás · elpárolgás · elpárologtatás · evaporáció · kigőzölgés · párolgás · vízvesztség
evaporator oor Hongaars
evaporator
en
A piece of equipment used to evaporate the solvent from a solution
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gőzölő
en
(perfume)
párologtató
The flash evaporator system is working but not enough to cool'em down.
Hassal a Nap felé. A párologtató rendszer működik, de nem tudja eléggé lehűteni őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Ó, valaki nyírjon ki már!EurLex-2 EurLex-2
Families’ money didn’t just evaporate like water on hot asphalt.
Denny ott lakikLiterature Literature
I need you to explain to me why it was okay for you to break my heart and then evaporate.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSted2019 ted2019
After hot soak evaporative emissions test, a soak is performed according to paragraph 5.6 of Annex 7 to UN/ECE Regulation No 83.
Kenzo, hány éves vagy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?EurLex-2 EurLex-2
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood cools
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valopensubtitles2 opensubtitles2
She argues that Belykh's political immunity has been evaporating since Vladimir Putin's return to the Kremlin, and that this investigation is a consequence of that dwindling clout.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!gv2019 gv2019
Megajoules per kg of evaporated water’
Nincs a ládábanEurLex-2 EurLex-2
The frost-free period is 177 days per year, average annual rainfall 471 mm, mainly concentrated from June to August, and average annual evaporation 1 837,4 mm.
Majdcsak elkövetnek egy hibátEurLex-2 EurLex-2
Condensed or evaporated milk, unsweetened
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagKDE40.1 KDE40.1
Plus half of my daddy issues just completely evaporated.
Hát ez elképesztő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaporate to dryness on a water bath
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novembereurlex eurlex
The evaporative emissions of those vehicles are measured at type-approval.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;
Csak találd meg, oké, Dino?EurLex-2 EurLex-2
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Szemétláda!tmClass tmClass
Evaporative test family's identifier: ...
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólEurlex2019 Eurlex2019
Industrial heating, evaporating and gas preparation apparatus and thermal reaction apparatus and reactors for gases and liquids, included in class 11
És ennek végtelenül örülöktmClass tmClass
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benjw2019 jw2019
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaEurLex-2 EurLex-2
In this case add 2,00 ml of the internal stock standard solution (3.27.3) to the hydrolysate before the evaporation.
Menettértiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The sample is exposed to the normal ambient atmosphere for at least three hours, and in any case long enough for any visible humidity to have evaporated, before being subjected to a final inspection.
Az éttermi számlával együttEurLex-2 EurLex-2
(a) of which the indoor side heat exchanger (evaporator) extracts heat from an air-based cooling system (heat source);
Itt egyjobboseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 °C.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.