even of late oor Hongaars
even of late
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a minap
hu
(16th c., Károlyi Bible) recently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of late, even the people of our village have begun to fear they will appear in one of Shion-sama's visions.
Miért hagyott ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the remainder of the evening, and late into the night, they were treated to the sound of Ivan Kharkov’s voice.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZALiterature Literature
They rattle their saber at Taiwan, but not even much of that lately, not when we have Seventh Fleet there all the time."
Azt mondják köszi, meg ilyenekethunglish hunglish
They were spoken in this Room in the late evening of Holy Thursday.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatvatican.va vatican.va
Scytale had heard that even from some of his late companions.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetihunglish hunglish
Does she hiccup regularly, even at late hours of the night?
Srácok!Segítsetek!Literature Literature
I would be more than delighted, because I receive a lot of incentives - even in this late session.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreEuroparl8 Europarl8
The two of them even took the late night train to Donghae and stayed the night there.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fireball rose into the sky, lighting up the forest with the glow of a late-evening sun.
Igazad voltLiterature Literature
Cyrus and Stevie were dismissed for the evening, having had a lot of late nights recently.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratLiterature Literature
He hadn’t missed a day of work—or even been late—in three years.
Kell a sálamLiterature Literature
Have you even read the Bill of Rights, lately?
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Book of Mormon, however, makes no mention of temples even as late as the time of the destruction of the temple at Jerusalem; and, moreover, the Nephite nation came to an end within about four centuries after Christ.
Ezért meglógtálLDS LDS
He says, “I couldn’t participate in a lot of late-evening activities with my friends because I would need to be in bed early.
Egy pitypangLDS LDS
She was born in the late evening of the third day of the new Millennium, and so would always be as old as the century.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértLiterature Literature
The Argentine amphibious operation began in the late evening of Thursday 1 April, when the destroyer ARA Santisima Trinidad disembarked special naval forces south of Stanley.
Odafent vanWikiMatrix WikiMatrix
The hills of ***, even in late autumn, were gentle, domestic, but as we went on, the horizons became more vast, at every curve the peaks grew, some crowned by little villages; we glimpsed endless vistas.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?hunglish hunglish
I know I've done you real wrong and even if I wanted it's kind of late for apologizing.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT IS late in the evening of Nisan 14 in the year 33 C.E.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Or even worse, constantly plays the music of late-era Genesis.
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even people in the late stages of AIDS... psych patients who didn't respond to approved therapies.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late in the evening of the 25th of December Nicholas decided to accept the crown.
Elmegyek megkeresni a fiamatLiterature Literature
They continued publicizing the convention until late into the evening of the day before the convention began.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszeljw2019 jw2019
Vorna’s herbs had at first dulled the agony, but lately even the strongest of them had little effect.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraLiterature Literature
Late that evening, hundreds of celebrating legionaries packed the parade ground just inside the camp’s north gate.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?Literature Literature
872 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.