exercising force oor Hongaars
exercising force
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hatalomgyakorlás
hu
(legal) exercise of power/authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is right and proper, for the increase in diseases related to poor nutrition and lack of exercise forces us to act.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekEuroparl8 Europarl8
Huh? I hate... this lame exercise you're forcing on us.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still do the old Canadian Air Force exercises every morning.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But be careful not to make reading a forced exercise.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kjw2019 jw2019
Absolute silence, ladies and gentlemen, so that I may exercise... the full force of my fantastic will power.
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Word had exercised a persuasive force on Jeremiah.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátjw2019 jw2019
Yet the pattern it established remains in effect to this day and exercises a controlling force.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Literature Literature
Congratulating the European Central Bank for its actions in 2008 is a forced exercise with which I refuse to be associated.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiEuroparl8 Europarl8
Give an example of how Christ can exercise control over the forces of nature.
Nem rossz.Most én jövökjw2019 jw2019
The meaning of power, as everyone knows today from daily experience, is the exercise of mastery and force.
Arra... van egy titkomLiterature Literature
The purpose of priesthood authority is to give, to serve, to lift, to inspire—not to exercise unrighteous control or force.
Új árat szabokLDS LDS
13 When on earth, Jesus showed that he is “the power of God” by exercising control over the forces of nature.
Ha valaki szarakodik velemjw2019 jw2019
The aforementioned rights cannot be exercised before the entry into force of the Decision.
Elment megkeresniEurLex-2 EurLex-2
When this man of God thought that he had reached his limit and could not keep going, Jehovah exercised a persuasive force so that Jeremiah was fooled, as it were.
El fogom tűntetnijw2019 jw2019
Forced swim or exercise tests with exhaustion as the end-point.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtEurLex-2 EurLex-2
The management pointed out that the military exercise by the Dutch air force had created significant revenue.
Keresek egy kövérebb NeiltEurLex-2 EurLex-2
Disperse immediately or fatal force will be exercised.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aforementioned rights cannot be exercised before the entry into force of the Decision
Semmi közöd hozzáeurlex eurlex
They even ignore our exercises that have raised our forces to a high state of readiness."
Nem kell félni, partner!hunglish hunglish
forced swim or exercise tests with exhaustion as the end-point.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖREurLex-2 EurLex-2
Forced swim or exercise tests with exhaustion as the end-point
Na, mi az ördög ez?oj4 oj4
Traffic rights exercised before the entry into force of this Royal Decree
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
forced swim or exercise tests with exhaustion as the end-point
Téged tart a főnöknek, Maxoj4 oj4
Without prejudice to the provisions on the status of forces referred to in paragraph #, the Swiss Confederation shall exercise jurisdiction over its forces and personnel participating in the EU military operation
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %oj4 oj4
2246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.