exhume
exhumál · kihantol · kiás
exhumation oor Hongaars
exhumation
en
The act of digging up that which has been buried.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
exhumálás
en
the act of digging up that which has been buried
Convince Lila's parents to make a statement against the exhumation.
Meggyőzni Lila szüleit, hogy tiltakozzanak az exhumálás ellen.
kihantolás
en
the act of digging up that which has been buried
sírfelbontás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exhume the body.
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard they exhumed his body.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the first positive identifications were made at the end of June # and, to date, # remains of individuals exhumed within the framework of the CMP Project have been identified through this process
Hé!A szerencsés #- as!oj4 oj4
As you can see, the body is being carefully exhumed for transportation to a facility where DNA can confirm the identity.
Rendben, mind felraktukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, would you like me to contact the family, request permission to exhume?
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot believe you got a judge to grant you an exhumation order.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were threatening me because you decided to sign the exhumation order.
az az érzésem, KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 8:20, in Joshua Rhinehart's kitchen, while the casket was being exhumed at the cemetery a few miles away, Tony and Hilary stacked the breakfast dishes in the sink.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja Őthunglish hunglish
Look, so, so, what, you told him to exhume the body when you don't even necessarily believe me yourself?
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I exhumed her body in secret and buried her.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, Ducky's exhumation order is one of the last things that Hill looked at before he was killed.
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d like permissión to exhume the body
A fegyverekkel mit teszel?opensubtitles2 opensubtitles2
Mulder arranges for the exhumation of the third victim, Ray Soames, despite the protests of Dr. Jay Nemman, the county medical examiner.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenesvámotWikiMatrix WikiMatrix
Look, roommate, bring order exhumation of my uncle.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210Po was used to kill Russian dissident and ex-FSB officer Alexander V. Litvinenko in 2006, and was suspected as a possible cause of Yasser Arafat's death, following exhumation and analysis of his corpse in 2012–2013.
Mikor találkozunk?WikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the reinstatement of resources on the line for financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community; also welcomes the support for the exhumation, identification and return of remains of missing persons in Cyprus;
El kell mondanod neki, hogy ki önot-set not-set
I exhumed her body in secret and buried her.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How did you know it’s an exhumation?”
Két kézzel is lehet, ezt bíromLiterature Literature
That should give us more than enough time to exhume the body
Nőttek a számaimopensubtitles2 opensubtitles2
They'd exhumed themselves; squirming out of their plastic shrouds and pawing their way to the air.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!hunglish hunglish
Yeah, it's possible she could've missed it, but the only way to know for sure is to exhume the body.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're moving to exhume the victim's body, sir.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that when ordered exhumation of bodies Somebody tried to remove him.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're a bastard for making me exhume a horse in the back of a rendering truck.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the exhumations were conducted strictly in accordance with international standards and norms of dignified conduct and whereas the monument has been reopened in the cemetery with an official ceremony and participation by anti-Hitler coalition representatives,
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottnot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.