exhumation
exhumálás · kihantolás · sírfelbontás
exhume oor Hongaars
exhume
en
To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
exhumál
en
To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter
kihantol
en
To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter
kiás
en
To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter
The young woman we exhumed from her yard had Abigail's keys on her person.
A kertből kiásott fiatal nőnél volt Abigail kulcsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exhume the body.
Igen, igen, hallom, ez remek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard they exhumed his body.
Azt hittem, szereted azt a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the first positive identifications were made at the end of June # and, to date, # remains of individuals exhumed within the framework of the CMP Project have been identified through this process
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Coj4 oj4
As you can see, the body is being carefully exhumed for transportation to a facility where DNA can confirm the identity.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, would you like me to contact the family, request permission to exhume?
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot believe you got a judge to grant you an exhumation order.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you were threatening me because you decided to sign the exhumation order.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 8:20, in Joshua Rhinehart's kitchen, while the casket was being exhumed at the cemetery a few miles away, Tony and Hilary stacked the breakfast dishes in the sink.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakhunglish hunglish
Look, so, so, what, you told him to exhume the body when you don't even necessarily believe me yourself?
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I exhumed her body in secret and buried her.
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, Ducky's exhumation order is one of the last things that Hill looked at before he was killed.
Valamiről tudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d like permissión to exhume the body
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanopensubtitles2 opensubtitles2
Mulder arranges for the exhumation of the third victim, Ray Soames, despite the protests of Dr. Jay Nemman, the county medical examiner.
MeghatározásokWikiMatrix WikiMatrix
Look, roommate, bring order exhumation of my uncle.
Tokita matróz, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210Po was used to kill Russian dissident and ex-FSB officer Alexander V. Litvinenko in 2006, and was suspected as a possible cause of Yasser Arafat's death, following exhumation and analysis of his corpse in 2012–2013.
Ostobák voltunk!WikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the reinstatement of resources on the line for financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community; also welcomes the support for the exhumation, identification and return of remains of missing persons in Cyprus;
Apám itt halt megnot-set not-set
I exhumed her body in secret and buried her.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How did you know it’s an exhumation?”
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnLiterature Literature
That should give us more than enough time to exhume the body
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraopensubtitles2 opensubtitles2
They'd exhumed themselves; squirming out of their plastic shrouds and pawing their way to the air.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtóthunglish hunglish
Yeah, it's possible she could've missed it, but the only way to know for sure is to exhume the body.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're moving to exhume the victim's body, sir.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that when ordered exhumation of bodies Somebody tried to remove him.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're a bastard for making me exhume a horse in the back of a rendering truck.
Mark, mondhatok valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the exhumations were conducted strictly in accordance with international standards and norms of dignified conduct and whereas the monument has been reopened in the cemetery with an official ceremony and participation by anti-Hitler coalition representatives,
Lehetnék pincérnő vagy gépírónot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.