expansion card
bővítőkártya
expansiveness oor Hongaars
expansiveness
en
The state of being expansive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beszédesség
közlékenység
What was guarded at first soon becomes expansive.
A kezdeti tartózkodást közlékenység váltja fel.
terjedékenység
tágulás
Foresight and intelligence are also needed because the rate of expansion seems very finely tuned.
Előrelátás és intelligencia is szükséges, mivel a tágulás mértéke rendkívül precíz beállításra vall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurLex-2 EurLex-2
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term
Miért nem tavaly házasodott meg?ECB ECB
Participants acting under the auspices of the Council for Trade in Goods shall inform other Members of the WTO and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO of these modalities and initiate consultations with a view to facilitate their participation in the expansion of trade in information technology products on the basis of the Declaration.
Csak leragadtálEurLex-2 EurLex-2
The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaEurLex-2 EurLex-2
We were in the expansion bubble when it happened.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdhunglish hunglish
Everywhere a vast expanse of waves!
Ha Henry megtalálja, megölihunglish hunglish
At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?jw2019 jw2019
Such expansion should take place without delay taking into account that the risk of further spreading of the specified organism in the rest of the Union territory increases with the start of the flight season of the insect vectors in early spring.
OlaszországEurLex-2 EurLex-2
encourage the expansion of trade with a view to promoting diversification, opening up new markets and improving access to them;
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
For 2007-2013, both DGs would benefit from strengthening the mechanisms to improve the quality of Member States own evaluations and the use of counterfactual analysis (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) or from its expansion (DG Regional Policy).
Helló, FrancoisEurLex-2 EurLex-2
But the history of evangelization is not just a matter of geographic expansion, for the Church has also had to cross many cultural thresholds, each of which called for fresh energy and imagination in proclaiming the one Gospel of Jesus Christ.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]vatican.va vatican.va
Load relocation was first introduced on the VIC-20 because this machine could start BASIC RAM in several different locations, depending on the memory expansion that was installed.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikWikiMatrix WikiMatrix
This dispute concerns a group of projects for the improvement of existing and newly-constructed pumping stations, the expansion, conditioning and improvement of the drainage network and cleaning, situated in various parts of Galicia.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreEurLex-2 EurLex-2
Piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- néleurlex eurlex
Notes that following the latest enlargement in # and its expansion to # Members, the ECA has reorganised its structure into four audit groups and a coordination group; queries whether a structure involving # Members and their cabinets is the most effective one possible; calls on the ECA to examine the possibility of reducing the number of Members to one third of the number of Member States
Meddig várunk még?oj4 oj4
Under the Structural Funds and shared management with the Member States, JEREMIE aims to improve access to funding for expansion of SMEs and investment in innovation and to finance the setting-up of new businesses, including micro-businesses.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanEurLex-2 EurLex-2
10 Since the TACA was established, the revenue from it has increased considerably on account of the expansion of the market share held by the retail and distribution industry and the growth in the surface area of commercial establishments in France.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEurLex-2 EurLex-2
Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (–123 °C) or less and which are corrosion resistant to UF6.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
Werner proposed the term quantitative easing, as well as the expression "QE2" in 2009 to refer to the need to implement true quantitative easing as an expansion in credit creation.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreWikiMatrix WikiMatrix
And now only the remnants of the old Empire stand in the way of further expansion, and in them, for the next few years, at any rate, is no problem.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALThunglish hunglish
Yes, she and her dad were having second thoughts about the expansion, but I talked them off the ledge.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 x 10-6 in any coordinate direction;
Nyomozó, magát keresiknot-set not-set
Finally, the commitments provide for a gradual increase of the minimum guaranteed hourly capacity following the commissioning of the planned expansion of the DE-DK1 interconnector’s capacity.
Ez neked is szólt!Eurlex2019 Eurlex2019
Without the explicit political will of the Land government, NG would not implement the modernisation and expansion of the sport infrastructure in the same extent.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.