expected duration oor Hongaars

expected duration

The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

várható időtartam

The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task.

In case of temporary measures, indication of their expected duration.
Ideiglenes intézkedések esetén a várható időtartam feltüntetése.

voorbeelde

Expected duration of the contract.
A szerződés várható időtartama

the expected duration of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
a kőolaj és kőolajtermékek ellátásában jelentkező nehézségek várható időtartamát

the expected duration of the temporary use was or is not intended to be longer than 24 months,
az ideiglenes felhasználás tervezett időtartama nem volt hosszabb vagy nem hosszabb 24 hónapnál,

The frequency of sampling depends on the expected duration of the test.
A mintavétel gyakoriságát a vizsgálat várható időtartama határozza meg.

(e) in the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof;
e) ideiglenes munkaszerződés vagy munkaviszony esetében a munkaviszony várható időtartama;

the expected duration of this project component would be approximately one to one and a half years
E projektelem várható időtartama körülbelül egy-másfél év

(e) the expected duration of the intended journey.
e) a tervezett szállítás várható időtartama.

(f) expected duration of each journey.
f) minden szállítás várható időtartama.

expected duration of each journey
minden szállítás várható időtartama

(e) in the case of a fixed-term employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
e) határozott idejű munkaviszony esetén a megszűnés időpontja vagy a munkaviszony várható időtartama;

the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months
az ideiglenes felhasználás várható időtartama 24 hónapnál nem hosszabb

4. Expected duration of the posting to Belgium;
4° a Belgiumba való kiküldetés várható időtartama;

the expected duration of the vaccination campaign
a vakcinázási kampány várható időtartamáról

the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months.
az ideiglenes felhasználás várt időtartama 24 hónapnál nem hosszabb.

the expected duration of the intended journey
a tervezett szállítás várható időtartama

Date of adoption of official phytosanitary measures (indicate the expected duration of any temporary measures).
A hatósági növényegészségügyi intézkedések elfogadásának időpontja (tüntesse fel az ideiglenes intézkedések várható időtartamát).

Expected duration of the agreement
A szerződés várható időtartama

Expected duration?
Várható időtartam?

in the case of a fixed-term employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
határozott idejű munkaviszony esetén a munkaviszony megszűnésének időpontja vagy várható időtartama;

2. the expiry date of the right or the expected duration;
285. a használati jog lejáratának időpontja, illetve a használati jog érvényességének várható időtartama;

2. the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months.
2. az ideiglenes felhasználás várt időtartama 24 hónapnál nem hosszabb.

information on the nature and expected duration of abnormal situations during such events
tájékoztatás a rendkívüli helyzet jellegéről és várható időtartamáról annak előfordulása esetén

in the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof
ideiglenes munkaszerződés vagy munkaviszony esetében a munkaviszony várható időtartama