extend through oor Hongaars
extend through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
terjed át
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non-repairable rubber cracking extending through to the carcass
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánoj4 oj4
Health will be extended through that period.
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Savior’s ministry extends through the eternities—past, present, and future.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattLDS LDS
His influence and dominion extend through time and space independent of our acceptance, approval, or admiration.
Maga is vegye felLDS LDS
The scar extends through the lobe into the neck.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This baseline should be further refined and extended through a joint coordination process.
Hangosítsd ki.- RendbenEurlex2019 Eurlex2019
The MPEG LA recently announced that free Internet streaming would be extended through December 31, 2015.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontLiterature Literature
The Maternity Spell extends through death.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once a product has been purchased, its lifetime can be extended through reuse and repair, hence avoiding wastage.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEurLex-2 EurLex-2
non-repairable rubber cracking extending through to the carcass;
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátEurLex-2 EurLex-2
Jesus next gives his well-known prophecy that extends through to the end of Matthew, chapter 25.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonjw2019 jw2019
extensive cracking extending through to the carcass
Ameddig a hajó megyoj4 oj4
They could see the bright glow of the Milky Way extending through the universal eternal night.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságLiterature Literature
extensive cracking extending through to the carcass;
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurLex-2 EurLex-2
notes that the Charter states that EU competences are not extended through the new provisions.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEurLex-2 EurLex-2
The woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium.
perc múlva jövök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I concentrate on it, I sense it extending through my body as far as my toes.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.Literature Literature
A concerted effort to accomplish this is now in progress and will extend through the month of March.
Tajcsar, adj egy rongyotjw2019 jw2019
(a) extensive cracking extending through to the carcass;
Nincs nekem arra pénzemEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, a precautionary period should be established for migration which, if necessary, could be extended through comitology.
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?Europarl8 Europarl8
In 2006, his contract was extended through 2010.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóWikiMatrix WikiMatrix
information about how the service life of the flooring can be extended through renovation e.g. sanding and surface treatment.
Most bemegyek a kabinba, Andréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2484 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.