extinction
eloltás · eltörlés · halál · kialvás · kihalás · kiirtás · kioltás · megsemmisülés
extinct oor Hongaars
extinct
en
(dated) Extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kialudt
en
no longer erupting
The map was gone, the brotherhood of the five extinct.
A térkép eltűnt, és az Ötök testvérisége kialudt.
kihalt
en
having died out
This custom became extinct a long time ago.
Ez a szokás már régen kihalt.
elhamvadt
en
extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kihunyt · kipusztult · kiégett · megszűnt · Kihalt faj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'extinct' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The extinction maximum must be between 325 nm and 327 nm.
Na ez már döfi haverEurLex-2 EurLex-2
Fill a quartz cell with the solution obtained and measure the extinctions at an appropriate wavelength between 232 and 276 nm, using the solvent used as a reference.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenEurLex-2 EurLex-2
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaEurLex-2 EurLex-2
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?jw2019 jw2019
8 That was the only occasion previous to our time when all humanity was in danger of extinction.
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
On 31 March of every year, starting in 2020, until the extinction of the liability of the United Kingdom in accordance with this Article, the EIB shall communicate to the United Kingdom the remaining exposure of the United Kingdom under the EIB financial operations, and the limit on the liability of the United Kingdom in accordance with paragraphs 3 and 5, reflecting the financial situation of the EIB and the liability of the United Kingdom as at 31 December of the preceding year.
Csak beszélni akarok veled egy percetEurlex2019 Eurlex2019
Most of these races fell into decadence and are now extinct, though some may still survive.
Csak féltékenyLiterature Literature
They have brought the extinct back to life.
Szia, kicsim!Literature Literature
By #, a quarter of the Earth' s species... could be threatened with extinction
Te vagy az, Randy?opensubtitles2 opensubtitles2
Another discredited cause for the K–Pg extinction event is cosmic radiation from a nearby supernova explosion.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniWikiMatrix WikiMatrix
where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percEurLex-2 EurLex-2
Clearly, the latter is not sustainable and ultimately will lead to extinction
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősítenieurlex eurlex
Yet, the extinction wasn't a lottery.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Carnian-Norian extinction meant that these animals died off, and the Early Norian sees new genera like Nicrosaurus and Pseudopalatus, both of which belong to the most derived clade of phytosaurs, the Pseudopalatinae.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otWikiMatrix WikiMatrix
Measure the extinction of the solution so obtained at 275 nm, using the potassium hydroxide solution as a reference.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurLex-2 EurLex-2
All life on the companion planet went extinct, and the mother planet almost became a lifeless waste as well.
Ez az, amit te szeretszLiterature Literature
I' d want to eat something on the brink of extinction, you know,like the last emu or a meerkat
Egyetértek Stannelopensubtitles2 opensubtitles2
See this one... is larger than the meteor that caused the extinction of the dinosaurs.
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostjw2019 jw2019
These absorbance values are used to determine the variation in the specific extinction (ΔΚ).
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketEurLex-2 EurLex-2
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökQED QED
I'm not going extinct.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to the glorious vampire race, once mighty, now extinct.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“BABYLON THE GREAT” has fallen in God’s sight and now faces extinction.
Ismeri a lányukat?jw2019 jw2019
The rarest of lady slipper orchid species, generally thought to be extinct.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.