extracts oor Hongaars
extracts
en
Plural form of extract.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kivonat
Where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.
Ha a kivonat bórtartalmát kell meghatározni, ne használjunk boroszilikát üveg felszerelést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Low fat cocoa extract
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?Eurlex2019 Eurlex2019
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Lutein-rich extract
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelEuroParl2021 EuroParl2021
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Rendben van ez magánál, Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Tessék anyaEurlex2019 Eurlex2019
Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
A mintában szereplő vállalatokEurLex-2 EurLex-2
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Nem hallak túl jóljw2019 jw2019
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseEurLex-2 EurLex-2
If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.
Vigyázz magadra!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?EurLex-2 EurLex-2
Meat, meat terrines, meat extracts, meat preserves
Jól van?Látni akarom!tmClass tmClass
Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
Mit keres?- Morfiumot?EurLex-2 EurLex-2
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Mit mondtál, kölyök?tmClass tmClass
The content of other organic selenium compounds including selenocysteine shall not exceed 10 % of total extracted selenium.
Akkor el kell búcsúznunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the goods carried are the property of the undertaking or have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;
Mi folyik itt?EuroParl2021 EuroParl2021
Phytosterols and phytostanols extracted from sources other than vegetable oil suitable for food have to be free of contaminants, best ensured by a purity of more than 99 %.
Tartsd a sebet!EuroParl2021 EuroParl2021
122 Still according to that extract, ‘[PNE] will again remind dealers, in a circular, of the strict rules on supplies outside the Netherlands ... and intends to take severe sanctions in that regard if a dealer is found not to have complied strictly with those rules’.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that the extraction of existing resources is increasingly being hampered by political factors, including political instability, insufficient legal protection, but also environmental measures and resource management; calls, therefore, on the Commission to step up the dialogue with producing countries at all levels and to seek pragmatic solutions to disputes in the interests of both parties;
Nézze, Corsonot-set not-set
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deEurLex-2 EurLex-2
The air shall enter at the bottom and be discharged at the top so as to ensure total gas extraction.
Ó, igen, ez jó.- Ooh, így csináldEurLex-2 EurLex-2
3. The competent authority of the Member State of origin shall issue, at the request of any interested party, an extract from the court settlement or the authentic instrument using the forms set out in Annexes I and II or in Annexes III and IV as the case may be.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlEurLex-2 EurLex-2
— during laboratory tests, form non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralization rate of less than 5 % in 100 days,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTEurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b) TAMAS is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniEurLex-2 EurLex-2
Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distn., if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketnot-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.