go to extraordinary lenght
messzire merészkedik
extraordinary oor Hongaars
extraordinary
en
Not ordinary; exceptional; unusual;
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendkívüli
en
not ordinary
Proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.
A javasolt módosításokat felülvizsgálati vagy rendkívüli ülésen kell vizsgálni.
szokatlan
What's really shaped their extraordinary appearance is a love of beetle grubs.
Ami szokatlan formáját kialakította, az a lárvák szeretete.
furcsa
Nothing but real indisposition could occasion this extraordinary delay.
Csak komoly betegség okozhatja ezt a furcsa késlekedést.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ritka · különös · kivételes · bizarr · felülmúlhatatlan · igazán különleges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, well, you created something extraordinary.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.
Nem fogom megkérdezni még egyszerEurLex-2 EurLex-2
In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!LDS LDS
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
A nyertes ajánlattevő rajzainot-set not-set
By way of derogation from Article 23 or Article 23a, the competent authorities may authorise the release of certain frozen funds or economic resources or the making available of certain funds or economic resources, after having determined that the funds or economic resources concerned are necessary for extraordinary expenses provided that, where the authorisation concerns a person, entity or body listed in Annex XIII, the UN Security Council has been notified of that determination by the Member State concerned and the determination has been approved by the UN Security Council.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
I nearly became sick to my stomach and made extraordinary efforts to hide it from her.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszLiterature Literature
This is really quite extraordinary.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voted in favour of the motion for a resolution; it expresses in a satisfactory and insistent tone to the Council the problem of the anticipated decrease in employment in the European Union, which concerns Greece in particular, while highlighting the extraordinary recovery measures that need to be taken at European level.
Mondtam valamit?Europarl8 Europarl8
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period considered
lépcső: Gyártóeurlex eurlex
"Trailing P/E from continued operations" uses operating earnings, which exclude earnings from discontinued operations, extraordinary items (e.g. one-off windfalls and write-downs), and accounting changes.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?WikiMatrix WikiMatrix
Such a delay does not, however, entitle passengers to compensation if the air carrier can prove that the long delay is caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken, namely circumstances beyond the actual control of the air carrier.
Jó reggelt, elnök úr!EurLex-2 EurLex-2
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) In the current extraordinary economic situation, many Member States are facing general government deficits above the 3% of GDP and are subject to the “excessive deficit procedure” (EDP).
A tagság minimális időtartamanot-set not-set
· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
A képességektől lett megszállottEurLex-2 EurLex-2
In case this date cannot be met, all requests made after the date will be dealt with by the committee, following appropriate communication under an extraordinary procedure.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYnot-set not-set
(14) Draft regulatory technical standards should be subject to amendment only in very restricted and extraordinary circumstances, provided that the Authority is the one in close contact with and acknowledging the daily work of financial markets.
Tajcsar, adj egy rongyotnot-set not-set
By way of derogation from Article 16, the competent authorities of the Member States, as indicated in the websites listed in Annex V, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources or the making available of certain funds or economic resources, after having determined that the funds or economic resources are necessary for extraordinary expenses or for payment for goods referred to in Article 6 when procured for a light water reactor in Iran whose construction has begun before December 2006, provided that
I will roll over on youEurLex-2 EurLex-2
Jude Kirton-Darling and Anthea McIntyre Report of the extraordinary European Council meeting (23 April 2015) - The latest tragedies in the Mediterranean and EU migration and asylum policies - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
Nem kapok levegõtnot-set not-set
We needed to take some extraordinary measures.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt (1807–57) recorded an occasion when the Prophet’s extraordinary teaching ability influenced thousands in Philadelphia, Pennsylvania: “A very large church was opened for him to preach in, and about three thousand people assembled to hear him.
Nagyon jól elrejtőztélLDS LDS
Therefore, the Commission in the Note of 30 March 2020 informed that it intends to maintain the approach suggested in the note of 20 December 2019, i.e. using the data of Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S. adjusted for the extraordinary financial expenses.
Nagyon rögeszmés, kényszeresEuroParl2021 EuroParl2021
That's extraordinary!
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his unusual office as Mediator Extraordinary, he found himself the center of interstellar affairs, a role he could not help but find pleasing.
Ó, nézzenek oda!hunglish hunglish
Within an hour he was in the Dublin embassy to begin transmitting Sokolovs extraordinary speech to David Lawrence.
Ilyen reklámot nem lehet megvennihunglish hunglish
It was a marathon, extraordinary, incredible night.
Egész eddig gyakornok voltam ésLiterature Literature
The written request shall state the subject matter which is to be discussed at the extraordinary Plenary Session.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.