extravagant
hóbortos · kirívó · különc · pazarló · szertelen · tékozló · túlzó
extravagate oor Hongaars
extravagate
en
To wander beyond the limits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltér
hu
(19th c.)
eszelősködik
hu
(19th c.)
kicsapong
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you giving me a lecture on the evil of extravagance?
A pokolba isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have heard my sister say so forty times, when she has been extravagant in buying more than she wanted, or careless in cutting it to pieces."
Valószínűleg egy állathunglish hunglish
Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesüléséveljw2019 jw2019
Manifesting these qualities does not rule out dressing in an attractive manner but helps us to be sensible in our appearance and to avoid extravagant styles of dress and grooming.
De soha többetjw2019 jw2019
Alexandra adds: “I was in the pioneer ministry before we were married, and I did not want to give up this privilege just to have an extravagant wedding.
Teljességgel lehetetlenjw2019 jw2019
“I don’t think it needs to be extravagant, just high.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástLiterature Literature
Halruaa's history begins in Netheril, an ancient northern realm famous for extravagant magic.
Andy, csókold meg az arátLiterature Literature
Extravagant cross-country vehicles are parked in front of the air-conditioned and ugly government palace.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomLiterature Literature
And we'd take at least one incredibly extravagant trip that we couldn't take with kids.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is one thing I remember from my childhood, it’s that managing an extravagant fortune is a lot of work.
Mint egy kislány, megharaptálLiterature Literature
I told you at the time it was way too extravagant.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be, if not for the extravagant habits of the people who live here.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Board of Appeal essentially considered that the average guitar player is used to seeing a large number of models of electric guitars with a variety of extravagant shapes and, in particular, numerous shapes of ‘pointy’ guitars, so that he will not see an indication of origin in a shape which is not significantly different from that of other electric guitars, but will perceive the shape in question as ornamentation.
Nincs tükör a fürdőtökbenEurLex-2 EurLex-2
It's the worst kind of extravagance, spending chances.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This tournament is an extravagance we cannot afford.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You're extravagant.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekhunglish hunglish
The book Collecting —An Unruly Passion states: “At the time of Cicero and Caesar, Rome epitomized victorious extravagance and conspicuous consumption. . . .
Visszaadom az alsógatyádatjw2019 jw2019
" As for the leadership of the extravagant Clécio Wanderley... "
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything was a vast, extravagant, savage joke — or if it wasn’t already, should be made so.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
At one of these moments of less torpid, yet still imperfect animation, Phoebe became convinced of what she had at first rejected as too extravagant and startling an idea.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásahunglish hunglish
That's so extravagant.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could almost set down as many extravagant things done in the excess of their joy as of their grief; but that would be to lessen the value of it.
Elég jó arcnak néz kihunglish hunglish
He bade her to doubt the stars were fire, and to doubt that the sun did move, to doubt truth to be a liar, but never to doubt that he loved; with more of such extravagant phrases.
Még nem igazánhunglish hunglish
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black- tie affair.
Te vagy a képen?QED QED
Besides, all I said, though it sounded extravagant, was absolutely true to fact.
Hogy lehetne ez rossz?hunglish hunglish
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.