extremist violence oor Hongaars
extremist violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erőszakos megnyilvánulás
szélsőséges erőszak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Left-wing extremist violence
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címEurLex-2 EurLex-2
We shall debate your extremist violence and police counter-violence... some other day.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Mölzer on left-wing extremist violence
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaoj4 oj4
Throughout the EU, the link between radicalisation and extremist violence is becoming ever clearer.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultEurLex-2 EurLex-2
The Commission is committed to helping the victims of terrorism and extremist violence, and will:
Vártam már erre az alkalomraEurLex-2 EurLex-2
Victims of extremist violence suffer great harm and need to be supported in their recovery.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer on left-wing extremist violence (0063/2007)
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
- Support local and community groups working with former violent extremists and with victims of extremist violence to show young people that there is another side to the story.
Hát nem gyönyörű a tollazata?EurLex-2 EurLex-2
Throughout the EU, the risk of radicalisation leading to extremist violence is growing, and Member States would benefit from increasing their efforts to effectively respond to these challenges.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreEurLex-2 EurLex-2
We therefore have to prevent radicalisation and extremist violence, in street disturbances in European cities, being used as a focal point for recruitment for the future activities of avowedly terrorist groups.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáEurLex-2 EurLex-2
To safeguard tolerance, diversity and mutual respect, the EU Security Agenda involves action to address the root causes of extremist violence and prevent radicalisation, including by promoting inclusion and participation of young people.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontEurLex-2 EurLex-2
To safeguard tolerance, diversity and mutual respect, the EU Security Agenda involves action to address the root causes of extremist violence and prevent radicalisation, including by promoting inclusion and participation of young people (15).
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
These strategies range in ambition, from dissuading extremists from violence to reintegrating the former radical into society.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségEurLex-2 EurLex-2
whereas hundreds of thousands of Christians have fled from the country in the face of repeated attacks against their communities and churches; whereas many of the remaining Iraqi Assyrians (Chaldeans, Syriacs and other Christian minorities) are now internally displaced persons, having had to flee extremist violence aimed at them,
Találkozón vanEurLex-2 EurLex-2
- Emphasize the links between education and security programmes financed through external assistance instruments so that children and young people in third countries are encouraged to develop a critical thinking from early stages of their education and thus preventing them from becoming victims of radicalisation, extremist violence or terrorism;
Innen még istenibbEurLex-2 EurLex-2
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspontcéljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The League itself isn't dangerous-but some of its extremists are openly advocating violence.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzethunglish hunglish
This is a very retrograde step and will be used as a pretext to return to violence by extremists.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétEuroparl8 Europarl8
whereas in domestic politics India is currently facing a number of crises, such as the politico-religious tensions in Jammu and Kashmir, a series of bomb attacks by extremists, communal violence against converted Christians in Orissa, and natural disasters in the north east,
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?not-set not-set
Subject: Ongoing violence by Islamist extremists on ChaldoAssyrian Christians in Iraq
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekoj4 oj4
YouTube also pulled a video of columnist Michelle Malkin showing violence by Muslim extremists.
Julia egy iskolatársaWikiMatrix WikiMatrix
However, at the moment, when extremist behaviour and violence against the Roma are on the rise in the EU, we would have needed a strategy offering far more specific measures.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattEuroparl8 Europarl8
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.