religious extremists
vallási szélsőségesek
extremists oor Hongaars
extremists
en
Plural form of extremist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szélsőséges csoport
hu
extremist/fringe group
szélsőségesek
en
(religious, political, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Members highlighted the need to properly manage migration and to adequately integrate migrants to ensure social cohesion and prevent the rise of extremist political parties.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calls for stronger emphasis on the interreligious dialogue aimed at analysing and understanding religious developments in order to promote tolerance and active engagement within EU foreign policy against violent and extremist radicalisation;
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Expresses its dismay at the fact that since the emergence of violent extremist groups such as Daesh in Syria and Iraq or Boko Haram in West Africa, violence against women has taken on a new dimension as sexual violence has become an integral part of the objectives, ideology and source of revenue of these extremist groups, and has placed a critical new challenge before the international community; calls on all governments and the UN institutions to step up their commitment in combating these abominable crimes and restoring women’s dignity so that they receive justice, reparation and adequate support measures;
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's a 15-year-old girl who tipped off the extremists.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 6 October 1981, President Sadat was assassinated by Islamic extremists.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniWikiMatrix WikiMatrix
Religious extremists are suspected.
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
Since 2013 in Bangladesh, over a dozen secular bloggers and community activists have been literally slaughtered by extremists while the government has done very little.
Úgy tűnik June is szereti őtted2019 ted2019
The Syrian government has blamed the unrest since 15 March on Israeli agents and Palestinian extremists and other ‘saboteurs’ and ‘infiltrators’.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?WikiMatrix WikiMatrix
whereas these extremist ideologies are incompatible with the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law as set out in Article # of the EU Treaty, which reflect the values of diversity and equality on which the European Union is based
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraoj4 oj4
Pogrom-like riots between right-wing extremists and newly-settled Roma in Northern Bohemia have been taking place for weeks in the Czech Republic[2], while the Czech Senate has affirmed that the Czech Republic should not participate in the European strategy on Roma.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaninot-set not-set
And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakted2019 ted2019
As has already been reiterated several times, it is not a matter of stigmatising one religion more than another, but simply of pointing out how absolutely vital it is to combat these Islamic extremists who are destroying freedom just as they are killing people.
Nyissa ki az ajtót!Europarl8 Europarl8
"Vegans, they're extremists, Kirk.
Látod is őt?Nemhunglish hunglish
whereas over 150 individuals have already been arrested or detained under Articles 156 and 156(a) of the Indonesian Criminal Code, and whereas there is evidence to show that local blasphemy, heresy and religious defamation by-laws are being used by extremists to clamp down on religious freedom and to stir up intercommunity tensions and violence,
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősEurLex-2 EurLex-2
As we know, many of them harbour extremist Islamic associations whose members can now easily enter Europe and the West.
De a könyvekben se lehet már bízniEuroparl8 Europarl8
These were right-wing extremists, and their behaviour in public was such as to jeopardise public safety.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, the Turkish Government's attitude towards this issue so far has allowed for extremist acts.
Valószínűleg így vanEuroparl8 Europarl8
My point is, I agree with you - extremists hurt our cause.
Mégis mi másról írhatnék?hunglish hunglish
Extremists saw him as a threat.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. Regrets that several Member States are experiencing rising support for extremist parties and groups with a clear xenophobic, racist, anti-Semitic and homophobic agenda, some of which have recently acceded to government in Poland, and stresses the need to address the roots of this phenomenon, such as social marginalisation, exclusion and unemployment;
Ez az én földem!EurLex-2 EurLex-2
These bombs have been dissiminated to extremists cells active within the United States
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megopensubtitles2 opensubtitles2
concerned that the Government of Bangladesh had limited success in curtailing outbreaks of violence and that threats from extremist groups are continuing; noting that paramilitary groups are continuing to operate in the countryside with the support- in some cases- of local authorities
Fakéreg, a jezsuitáktóloj4 oj4
At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyajw2019 jw2019
A statement by his spokesman states that President Jonathan told “officers and soldiers of the Division that the nation was very proud of them and grateful for their dedication and commitment to the defence of the civilian population against terrorists and violent extremists”.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIgv2019 gv2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.