facsimile copy
korabeli másolat
facsimile oor Hongaars
facsimile
en
A copy or reproduction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hasonmás
Moreover, since only a single leaf was ever photographed, a facsimile edition could not be published for study.
Azonkívül, mivel egyetlen lap van, amit valaha is lefényképeztek belőle, egy hasonmás kiadást sem tehettek közzé tanulmányozás végett.
fakszimile
This was a facsimile, he explained, that he'd made himself from the real thing under glass in the British Museum.
Mint mondta, ez csak fakszimile volt, maga másolta az eredetiről, amelyet üveg alatt őriznek a British Museumban.
telefax
Facility based packet- and circuit-switched data transmission services, and facility based facsimile services
Létesítményalapú csomagkapcsolt és vonalkapcsolt adatátviteli szolgáltatások, valamint létesítményalapú telefax-szolgáltatások
Fakszimile
en
copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value
This was a facsimile, he explained, that he'd made himself from the real thing under glass in the British Museum.
Mint mondta, ez csak fakszimile volt, maga másolta az eredetiről, amelyet üveg alatt őriznek a British Museumban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. EUTM Somalia shall enjoy the right to unrestricted communication by radio (including satellite, mobile and hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install the equipment necessary for the maintenance of such communications within and between EUTM Somalia facilities, including the laying of cables and land lines for the purpose of the mission.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetEurLex-2 EurLex-2
Facsimile transmission and electronic mail
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kelltmClass tmClass
And software enabling users of an electronic mail system to create messages in multiple formats capable of being accessed by recipients regardless of the format required by the recipient's electronic mail software, facsimile and other devices, in international class 9
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnektmClass tmClass
Toners, toner cartridges for printers, printing machines, facsimile machines and copying machines
Este visszamegyektmClass tmClass
The name, address, telephone and facsimile numbers, as well as the electronic mail address of one or more representatives of the bidder as defined in the third subparagraph of Article 6(3).
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésEurLex-2 EurLex-2
During 1937 and 1938 Clauson wrote a Skeleton dictionary of the Hsi-hsia language, which was published in facsimile in 2016.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakWikiMatrix WikiMatrix
The requirement is for the provision of local, national and international telephone calls, facsimile communications and data services, the provision of which may be restricted by Member States to the end-user’s primary location or residence.
E nominális érték # euróEurLex-2 EurLex-2
After the authorities had studied it, it was given out to the Washington journals, which published it in facsimile, in special numbers.
Ezt még egyszer nem csinálomhunglish hunglish
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Hullámokban jöttEurLex-2 EurLex-2
(c) name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and email address of the primary and secondary authorised representatives of the account specified by the account holder for that account, provided that the account holder requested the registry administrator in writing to display all or some of this information.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaEurLex-2 EurLex-2
‘Electronic or facsimile copies of the export licences referred to in point (b) of the first subparagraph, or of the certified copies referred to in the second subparagraph, may be submitted in place of the originals in support of import licence applications provided that the originals are submitted by the applicant to the competent authorities of the Member States at the point of customs clearance of the import licence prior to customs clearance of the goods covered by the import licence issued on the strength of the electronic or facsimile copies.’
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications, communications by computer terminals, communications by fibre optic networks, communications via global computer networks, sending of telegrams, messages and facsimiles, transmission via satellite, television and radio broadcasting
Az embereid tudják a dolgukattmClass tmClass
Recording, collection and storage of data, information and audio visual images by electronic, satellite, cable, facsimile, telecommunications, mobile and computing means
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?tmClass tmClass
Maintenance, installation and servicing of photographic apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, calculators, data processing equipment, photocopiers, facsimile machines, office machines, IP telephone exchanges and telephone exchanges, typewriters, franking machines and office requisites
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélektmClass tmClass
Unless otherwise provided in this Protocol, the arbitration panel may conduct its activities by any means, including telephone, facsimile transmission or computer links.
Pórbálja tovább, hadnagyEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise provided, the arbitration panel may conduct its activities by any means, including telephone, facsimile transmissions or computer links.
Nos szerencséje vanEurLex-2 EurLex-2
Computer software for facsimile, email, voice mail, or Internet messaging
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödtmClass tmClass
Facsimile communication and transmission services
Freebo barátnőjetmClass tmClass
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the secondary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaEurLex-2 EurLex-2
Ink for printers, inkjet printers, copying machines, facsimile machines
Én mondom neked, csakis az lehet!tmClass tmClass
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers (2)
Fel kéne hívni a kórházatEurlex2019 Eurlex2019
Facsimile machines, among other mobile or portable facsimile machines
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggeltmClass tmClass
The connection provided shall be capable of allowing end-users to make and receive local, national and international telephone calls, facsimile communications and data communications, at data rates that are sufficient to permit functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by the majority of subscribers and technological feasibility
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételnieurlex eurlex
Wireless electronic transmission of speech, data, facsimiles, images and information
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlentmClass tmClass
Providing and relaying information including booking payment information, in connection with reservations and bookings for temporary lodging and providing reviews of hotels by means of a telephone, facsimile, the mails, courier or over computer networks and global communication networks
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjatmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.