fact mood oor Hongaars
fact mood
en
a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
indicativus
kijelentő mód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone was in a rather self-expressive mood, in fact, and Ricardo said, “We’ll never do it.
Parancsunk van a FührertőlLiterature Literature
One, this manic mood is in fact a coping mechanism to mitigate a state of extreme cognitive dissonance.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was, in fact, in a fairly dismal mood, and he wasn’t sure what to do about it.
A satírozott rész a mérőterületLiterature Literature
Women have mood shifts, that is a fact of life.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The surprise was caused by the fact that the Chief’s unusually good mood had not appeared to be upset by the news.
Rohadtul megijesztettetek!Literature Literature
In fact, this conversation has rather put me in the mood for a sweet sherry.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Id fact if your ladth are in a mood for carting thtuff off I'd be glad if they would thtart with my old fridge.
Beraktam a ketrecbehunglish hunglish
In fact, if I could choose one word to assess his mood, it would be " amused "
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felopensubtitles2 opensubtitles2
The fact that you could be in a Native-American's interconnective short-narratives mood.
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His good mood, he was coming to realize, derived from the simple fact that he was pleased to be back in England .
De mi legyen a ma estével?Literature Literature
Her mood swings, her idiot teenage son and the fact that you need a muscle relaxer, a bottle of wine and a jackhammer to get her off.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, if I can't ignore the bloating and the cramping and the mood swings, how am I supposed to ignore the fact that my sister is scared to death?
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gate- control theory, and the fact that the body produces its own painkillers, may also explain why one’s mood, thoughts, and emotions affect the measure of pain felt.
Mögöttünk is vannak!jw2019 jw2019
The mood was summed up by Mikhail Gorbachev, who said: “Mankind can no longer put up with the fact that millions of children die every year.”
Subcutan alkalmazásjw2019 jw2019
In fact, they went out of their way to say how fun he is, and they implied that mommy's been in a much better mood lately.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facts about Nordic Mood
Gyerünk, le a földre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What with the promise of anti-dementor lessons from Lupin, the thought that he might never have to hear his mother's death again, and the fact that Ravenclaw flattened Hufflepuff in their Quidditch match at the end of November, Harry's mood took a definite upturn.
egylépéses típusjóváhagyáshunglish hunglish
Is it the fact that, in every town we went to, he would always hurry off in search of some manual labourer who might be in the mood for a drunken bunk-up?
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychological Burdens The emotional weight carried in certain cases especially by in house workers dealing with difficult situations as regards the patients they take care of and additionally the bad psychological mood they might be in because of their poor working conditions and the fact that they often live away from their homes and families, are additional factors affecting their state.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítésérenot-set not-set
The position of uncertainty, of indecision, was still the same as at home - worse, in fact, since it was impossible to take any step, impossible to see Vronsky, and she had to remain here among outsiders, in company so uncongenial to her present mood.
Figyelj a gyanusítottakra!hunglish hunglish
The addresses uttered in these performances were in a sense imperative commands and orders even if uttered in indicative mood, practically as mere facts.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, "other elements" express the mood of the site owner while the selection of other parts is based on the tastes, which, as is known, change only with time.
Az ő műve, CarlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, they need a spiritual refuge to vent their depressive moods constrained day after day.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Curcumin contributes to the smooth functioning of the neural processes and common disorders of the brain, a fact that may lead to the moods of depression or other disorders.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that Kazinczy was working a lot on the translations of Gessner's maudlin, sentimental idylls, was partly brought by the sentimental trend at the time, but on the other hand, Kazinczy intended to practice the Hungarian prose in the depiction of emotions and expression of fond moods.
A sebesség túl nagy!WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.