fact of the matter oor Hongaars

fact of the matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lényeges pont

naamwoord

essential/important/key/main/whole point, [the] key

Soortgelyke frases

the fact of the matter
tulajdonképpen

voorbeelde

Well, fact of the matter is
Az a helyzet

I will say the simple fact of the matter is Jim Williams murdered no one.
Azt mondom hát... hogy a fennforgó ügy lényege... ez... Jim Williams... nem gyilkolt meg senkit.

Well, the fact of the matter was that MIRV technology had negated that entire defense concept.
A helyzet ugyanis az volt, hogy a több robbanófejes technológia a teljes védelmi koncepciót áthúzta.

The fact of the matter is, he was ready to leave in an instant.
Vagyis készen állt, hogy bármikor elmenjen innen.

The fact of the matter is that Hannibal alludes him.
Tény, hogy Hannibál Scipióra céloz.

The fact of the matter is we didn't know about it.
Az a helyzet, hogy nem tudtunk...

But the fact of the matter is that it does happen.
A helyzet viszont az, hogy igenis előfordul.

The fact of the matter is, this is not about statistics, this is about people.
A lényeg, hogy ez a játék nem statisztikákról szól, hanem emberekről.

Now, the fact of the matter is Marcus was probably born broken.
A tényállás viszont az, hogy Marcus valószínűleg megtörve született.

Fact of the matter is, we haven't talked to each other for, uh, over a year.
A dolog lényege, hogy már több, mint egy éve nem beszéltünk egymással.

The fact of the matter is that the Member States have lived beyond their means.
Az ügy lényege, hogy a tagállamok tovább nyújtóztak, mint ameddig a takarójuk ért.

And the fact of the matter is that I have means that you two don' t
És ami azt illeti, úgy veszem észre, ti nem tudtok

The fact of the matter is you are too close to the chancellor.
Az a baj, hogy túl közel állsz a kancellárhoz.

Fact of the matter is they've always housed me next door to an operative.
Az a helyzet, hogy mindig az Operátor közelében tartanak.

The fact of the matter is you are too close to the chancellor
Az a baj, hogy túl közel állsz a kancellárhoz

That sad fact of the matter is, I can't seem to get through 24 hours without you.
Az a szomorú igazság, hogy nem bírok ki nélküled 24 órát sem.

I have to do my job, And the fact of the matter is you lied.
A munkámat kell végeznem, és a lényeg, hogy hazudtatok.

The fact of the matter is that we are losing forests in a bid to save trees.
A helyzet az, hogy miközben próbáljuk óvni erdőségeinkben a fákat, elveszítjük erdeinket.

And the fact of the matter is, we have plenty.
Crosby, és ami azt illeti, igenis tudunk.

Fact of the matter is he's waiting for you to give him a call.
Ha tudni akarja, arra vár hogy felhívja.

The fact of the matter is that if only I change, it's not gonna make a difference.
Tény, hogyha csak én változtatok, attól még nem változik meg semmi.

Look, here are the facts of the matter.
Lássuk a tényeket: Mr.

The fact of the matter is that the Kavaznya laser has proved very effective.
Az tény, hogy a kavaznyai lézer roppant hatásos.

Well, I don't see how that changes the facts of the matter.
Nem értem, ez mit változtat a tényálláson.

Well, the fact of the matter is...
Hát, ami azt illeti...