factor market oor Hongaars

factor market

naamwoord

The system or infrastructure for economic exchange within which factors of production (such as labor, materials, or capital) are purchased or sold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

faktor piac

A market where services of the factors of production (not the actual factors of production) are bought and sold.

voorbeelde

The economy's openness is particularly evident in flexible factor markets, with substantial inward foreign investment and labour migration.
A gazdaság nyitottsága főként a rugalmas tényezőpiacokon szembeötlő, jelentős befelé irányuló külföldi beruházásokkal és munkaerővándorlással.

The Factor Markets paper (11) published in 2012 examines land sales regulation in EU Member States and candidate countries.
A Factor Markets által 2012-ben kiadott dokumentum (11) áttekinti, hogy az uniós tagállamokban és a tagjelölt országokban milyen jogi rendelkezések vonatkoznak a földvásárlásra.

It faces relatively high inflation reflecting the convergence process, product and factor market rigidities and more recently an increasingly evident overheating.
A viszonylag magas infláció a konvergenciafolyamatot, a termék- és tényezőpiac rugalmatlanságát és újabban a gazdaság egyre nyilvánvalóbb túlfűtöttségét tükrözi.

An analysis by Factor Markets in 2012 (12) notes that dominance by large corporations of the agricultural land market prevents it from functioning normally.
A Factor Markets 2012-es elemzése (12) megállapítja, hogy a nagyvállalatok domináns helyzete a termőföldpiacon magának az érintett piacnak a zavartalan működését is akadályozza.

Europe and Japan can contribute to adjusting global imbalances by reinforcing their potential for growth by means of structural reforms in goods and factor markets.
Európa és Japán úgy tudnak a globális kiegyensúlyozatlanság harmonizációjához hozzájárulni, hogy struktúra-reformokon keresztül erősítik növekedési potenciáljukat az áru- és az alkotóelem-piacokon.

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market risk premium × beta).
A tőkebefektetés után járó kockázati díjat úgy állapítják meg, hogy a piac kockázati díját megszorozzák a béta-értékkel (piaci kockázati díj x béta-érték).

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market-risk premium × beta).
A sajáttőke-befektetés kockázati felára a piaci kockázati felár és a bétaérték szorzataként kapható meg (piaci kockázati felár × Bétaérték).

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market-risk premium × beta
A saját tőkebefektetésért járó kockázati díj a piaci kockázati díj és a béta-tényező szorzatából következik (piaci kockázati díj × béta

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market-risk premium × beta
A sajáttőke-befektetés kockázati felára a piaci kockázati felár és a bétaérték szorzataként kapható meg (piaci kockázati felár × Bétaérték

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market-risk premium × beta).
A saját tőkebefektetésért járó kockázati díj a piaci kockázati díj és a béta-tényező szorzatából következik (piaci kockázati díj × béta).

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor (market risk premium × beta
A sajáttőke-befektetés kockázati jutaléka a piaci kockázati jutalékának és a béta-értékének a szorzatából adódik (piaci kockázati jutalék × béta

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor (market risk premium × beta).
A sajáttőke-befektetés kockázati jutaléka a piaci kockázati jutalékának és a béta-értékének a szorzatából adódik (piaci kockázati jutalék × béta).

The risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium on the market by the beta factor (market risk premium × beta
A tőkebefektetés után járó kockázati díjat úgy állapítják meg, hogy a piac kockázati díját megszorozzák a béta-értékkel (piaci kockázati díj x béta-érték

It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets
Az elemzés figyelembe veszi, hogy az árak alakulását ebben az intervallumban elsősorban a kereslet és a kínálat kölcsönhatása határozza meg az áruk, a szolgáltatások, valamint a termelési tényezők piacán

This scope allows for an assessment of structural policy aspects that are of particular importance for the economic performance of EMU, such as product and factor markets or the efficiency of welfare systems.
Ez az alkalmazási terület lehetővé teszi azon strukturális politikai aspektusok értékelését, amelyek különös jelentőséggel bírnak az EMU gazdasági teljesítményét illetően, mint a termékpiacok és a piaci tényezők vagy az ellátási rendszer hatékonysága.

The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets
Figyelembe veszi, hogy az árak alakulását rövid, illetve középtávon elsősorban a kereslet és a kínálat kölcsönhatása határozza meg az áruk, a szolgáltatások, valamint a termelési tényezők piacán

Such developments may be gauged in particular by way of quantifiable factors (prices, market shares, other relevant factors indicated by the EFTA State).
Az ilyen fejleményeket mennyiségileg kifejezhető tényezőkkel lehet mérni (árak, piaci részesedések, az EFTA-államok által jelzett egyéb releváns tényezők).

Such developments may be gauged in particular by way of quantifiable factors (prices, market shares, other relevant factors indicated by the Member State).
E fejleményt mennyiségileg kifejezhető tényezőkkel lehet mérni (árak, piaci részesedések, a tagállam által jelzett egyéb releváns tényezők).

In principle, however, the decisive factors are market prices and production costs and future estimates in respect of these factors
Alapvetően azonban a piaci árak és a termelési költségek döntenek a jövőbeni megítélésről

As lenders in these markets have the opportunity to choose alternative investments, the opportunity possibility is factored into market prices.
Mivel ezen a piacon a hitelnyújtóknak lehetőségük nyílik alternatív befektetéseket választani, az alternatív lehetőség beépül a piaci árba.

In principle, however, the decisive factors are market prices and production costs and future estimates in respect of these factors.
Alapvetően azonban a piaci árak és a termelési költségek döntenek a jövőbeni megítélésről.