factory method pattern
Gyártó metódus
factories oor Hongaars
factories
en
Plural form of factory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üzem
The factory that made the emulsifier had been geared for maximum output until further notice.
Az emulgálószert készítőő üzemet további rendelkezésig maximális termelésre állították.
feldolgozóüzem
Coberco Dairy Foods is planning to make an initial investment of EUR 750 000 in a factory, creating approximately two new jobs.
A Coberco Dairy Foods 750 000 EUR összegű kezdő beruházást szándékozik végezni olyan feldolgozóüzem létrehozásával, amely megközelítőleg két munkahely létesítését eredményezi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEuroParl2021 EuroParl2021
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Válaszolj egy egyszerű kérdésreoj4 oj4
Now all the ponds are drained, and when the streams aren't poisoned with chemicals from factories they're full of rusty tins and motor-bike tyres.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvehunglish hunglish
In 2005 the factory was sold to AvtoZAZ, a Ukrainian car manufacturer which assembled the Chevrolet Aveo there.
Ott halt megWikiMatrix WikiMatrix
Used to talk about you working that bomb-factory.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaEurLex-2 EurLex-2
Guards were immediately posted at the offices and the factory.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanjw2019 jw2019
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeiteurlex eurlex
This idea was accepted and on January 8, 1940, the plans of the T-100-X were finalized and sent to the Izhorskyi factory.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napWikiMatrix WikiMatrix
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamEurLex-2 EurLex-2
“Schmeltz worked in the same factory as my father.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatLiterature Literature
From its beginnings in farm-based production, Edam Holland has developed, by way of production in local factories, to become a nationally produced product with a worldwide reputation and is an important, stable component in optimising the value of farm milk.
Ezzel reinkarnálódtálEurLex-2 EurLex-2
After Cole's death in 1995, Robert Clivillés continued to keep C+C Music Factory going through his own production work.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalWikiMatrix WikiMatrix
They don't work at the cheese factory.
Csak oldozza elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreEurLex-2 EurLex-2
Despite the availability of some 23 million able- bodied unemployed adults, factory owners often choose to employ children, who work without protest for half the adult wage and rarely question the health hazards of their jobs.
Vedd le rólam a kalapkezed!jw2019 jw2019
To work in a factory.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to go to that factory that Fitzwilliam told us about, so...
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His factories, his residence is going under the hammer
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An additional reduction of EUR 5 shall be granted where fisheries products are sold to a processing factory in Madagascar.
Közeledünk, Howard őrnagy!EurLex-2 EurLex-2
Siemens is a German stock corporation that is active in the following business divisions: (a) power and gas; (b) wind power and renewables; (c) power generation services; (d) energy management; (e) building technologies; (f) mobility; (g) digital factory; (h) process industries and drives; (i) financial services; and (j) healthcare,
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosEurLex-2 EurLex-2
All packages shall bear the word ‘HONG KONG’ and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin in indelible letters, except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods.
Aznap megváItozott az éIetemEurLex-2 EurLex-2
Can we check the progress of the factory from close quarters later?
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), factory vessel(s) or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the DGCSBS for export to the European Community
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekeurlex eurlex
Mr. Ling, the Red Chinese agent at the factory is a specialist in nuclear fission.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.