fagot oor Hongaars
fagot
en
A bundle of sticks, twigs or small tree branches bound together, usually with two bands or withes, while a bavin has only one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyaláb
They walked towards the river, each carrying a heavy load of wood tied up in fagots.
Mindketten fölkaptak egy-egy nyaláb fát, ki-ki annyit, amennyi erejéből tellett.
buzi
You're such a fagot.
Te egy ilyen buzi vagy?
hasábfa
hu
log, firewood, log of wood, billet wood
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
máglyarakás · rőzsenyaláb · meleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I owe you for the other night, monster fagot!
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where are you going, fagots?
És erre hogyan jöttél rá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond the fortifications through which Athos had made a breach in order to get out, and which were composed of fagots, planks, and empty casks, heaped up according to all the rules of the strategic art, they found, swimming in puddles of oil and wine, the bones and fragments of all the hams they had eaten; while a heap of broken bottles filled the whole left-hand corner of the cellar, and a tun, the cock of which was left running, was yielding, by this means, the last drop of its blood.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakhunglish hunglish
Go get them, fagot!
Holnap találkozunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Fagot announced that due to the late hour, in exactly one minute the store would be closing until tomorrow evening.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásLiterature Literature
Had a pile of fagots been heaped against the rock, this hint of impending doom would have completed the suggestive picture.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?hunglish hunglish
It is to attack the sceptre in the name of the throne, and the mitre in the name of the attar; it is to ill-treat the thing which one is dragging, it is to kick over the traces; it is to cavil at the fagot on the score of the amount of cooking received by heretics; it is to reproach the idol with its small amount of idolatry; it is to insult through excess of respect; it is to discover that the Pope is not sufficiently papish, that the King is not sufficiently royal, and that the night has too much light; it is to be discontented with alabaster, with snow, with the swan and the lily in the name of whiteness; it is to be a partisan of things to the point of becoming their enemy; it is to be so strongly for, as to be against.
Nekem is volt halálközeli élményemhunglish hunglish
We'll deal with these fagots later.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
let the pretty lady first take this burning fagot in her hand and step into the bucket.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóLiterature Literature
Persons of marked individuality - crooked sticks, as some of us might be called - are not exactly the easiest to bind up into a fagot.
Szóval akkor jók lesznekhunglish hunglish
Then was heard a great noise of fagots being removed and of the groaning of posts; these were the counterscarps and bastions of Athos, which the besieged himself demolished.
Pedig így vanhunglish hunglish
Fucking fagot!
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you, fagot, are not you?
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can get a lot worse, fagot.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're such a fagot.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Valjean had beside him the building whose roof had served him as a means of descent, a pile of fagots, and, behind the fagots, directly against the wall, a stone statue, whose mutilated face was no longer anything more than a shapeless mask which loomed vaguely through the gloom.
Negatív; köztes pozitívhunglish hunglish
I just shot that fagot cop, Arthur!
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was winter; a couple of fagots were crackling in the fireplace.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokérthunglish hunglish
All is unholy to it that is not simple; fain, likewise, would it play with the fire - of the fagot and stake.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakhunglish hunglish
As we stepped into the vast enclosed court of the castle I got a shock; for the first thing I saw was the stake, standing in the center, and near it the piled fagots and a monk.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekhunglish hunglish
The French, fired on from every point, - from behind the walls, from the summits of the garrets, from the depths of the cellars, through all the casements, through all the air-holes, through every crack in the stones, - fetched fagots and set fire to walls and men; the reply to the grape-shot was a conflagration.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekhunglish hunglish
Look what you have done to me, you fagot!
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BMP-23D – improved version with 9K111 "Fagot" and smoke grenade launchers.
Meg kell biznod bennemWikiMatrix WikiMatrix
The sailor pressed the reporter's hand in a manner signifying that he was to remain without, and then returning to the corridor, emerged a moment later with a lighted fagot, which he threw into the darkness, at the same time whistling shrilly.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvoshunglish hunglish
Yes, you brimstone fagot! and whose else should it be?
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAhunglish hunglish
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.