fall off the face of the earth oor Hongaars

fall off the face of the earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyomtalanul eltűnik

werkwoord

disappear/vanish without a trace, clean vanish, become untraceable

voorbeelde

We could fall off the face of the earth tomorrow, and nobody would notice.
Holnap a földön fekhetnék és senki sem venne észre.

How much would you have to pay someone to make them fall off the face of the earth?
Mennyit kell fizetned valakinek, hogy eltűnjön a föld színéről?

In a lot of cases like Michael's, victims just want to fall off the face of the Earth;
Sok hasonló esetben az áldozat el akar tűnni a föld színéről, valahová, ahol senki nem talál rá.

Otherwise she would quite simply fall off the face of the earth.
Különben egyszerűen lebillen a világ pereméről.

I am not letting you fall off the face of the earth.
Tetszik vagy sem, nem hagyom, hogy elkallódj.

Now if only her mother would fall off the face of the earth.
Bárcsak az anyja eltűnne a föld színéről!

Top-shelf product like this, it doesn't fall off the face of the earth.
Egy ilyen csúcsminőségű termék nem tűnik el a föld színéről csak úgy.

I could fall off the face of the earth tomorrow, and nobody would notice.
Holnap a földön fekhetnék és senki sem venne észre.

You tell me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth?
A szalagavatón azt mondtad, hogy miattam vágattad le a hajad, aztán meg eltűnsz a föld színéről is?

Whatever I do, it's always coming from my end... and I feel like, if I never called you... I'd fall off the face of the earth, and we wouldn't be friends anymore.
Akármi is akad, mindig tőlem indul ki. Szerintem ha nem hívnálak fel teljesen elfelejtenél, és már nem is lennénk barátok.