fall on her face oor Hongaars

fall on her face

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hasra esik

werkwoord

orra bukik

werkwoord

Soortgelyke frases

falls on her face
orra bukik

voorbeelde

She blinks against the rain falling on her face.
Nagyokat pislog, és az eső egyre csak hullik az arcába.

I know we all secretly hope the other one will trip and fall on her face
Tudom, mindnyájan titkon reméljük a másik orrabukik

I know we all secretly hope the other one will trip and fall on her face
Persze egyikünk se bánná, ha a másik megbotlana és hasra esne

I know we all secretly hope the other one will trip and fall on her face-
Persze egyikünk se bánná, ha a másik megbotlana, és hasra esne.

Well, she doesn't fall on her face.
Nem omlik a karjaiba.

She thought the snowflakes falling on her face were her mother kissing her good-night.
Arcára hópelyhek hullottak - azt hitte, édesanyja csókjai, midőn jó éjt kíván.

As she was looking at the milestone she felt some drops falling on her face — it was beginning to rain.
Amint Hetty a mérföldkövet nézegette, néhány cseppet érzett az arcára hullani – eleredt az eső.

She wandered for a time through the grasses, fingering them, smelling them, and letting the sun fall on her face.
Sokáig kóborolt a fűben, simogatta, szagolgatta a fűcsomókat, és hagyta, hogy a nap az arcába tűzzön.

As she was looking at the milestone she felt some drops falling on her face—it was beginning to rain.
Amint Hetty a mérföldkövet nézegette, néhány cseppet érzett az arcára hullani – eleredt az eső.

The only person that can send me home is me and the judges, not Courtney, and in due time, she's gonna fall on her face.
Az egyetlen személy, aki tud küldeni nekem haza az én és a bírák, nem Courtney, és a kellő időben, ő fog esni az arcán.

What made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face.
Azért álltam meg az útvonalamon, és vele kezdem, mert a felhasznált színek ragyogóak, úgyszintén az arcára hulló fény is.

The rain was thinning away and the girl was walking in the centre of the sidewalk with her head up and the few drops falling on her face.
Az eső már csak szemerkélt, s a lány a járda közepén ment, emelt fővel, hogy jobban érje arcát az eső.

Her Aunt Beatrice was coming towards her, almost running along the flagstone edge of the water, one hand to her mouth and the other groping as if she were going to fall on her face.
Beatrice nénje sietett feléje, csaknem futott a medence kockakövekkel kirakott szélén, az egyik kezét a szájához szorította, a másikkal úgy hadonászott, mint aki mindjárt elesik.

Carlie shouted, running toward him so fast that Dan was afraid she was going to fall flat on her face.
– kiabálta Carlie, és olyan szélsebesen rohant felé, hogy Dan attól félt, mindjárt orra bukik.

And her teeth keep on falling out of her face.
És a foga folyamatosan kiesik az arcából.

A #- year- old does not bite his #- month- old sister on the face ... and make her fall on her head
Egy # éves nem harapja meg a # hónapos kihugát...... és aztán nem ejti fejre

A 5-year-old does not bite his 1 8-month-old sister on the face and make her fall on her head.
Egy 5 éves nem harapja meg a 18 hónapos kihugát és aztán nem ejti fejre.

How could she believe he would protect her if he needed her not to fall on his face?
Hogyan hihetné el Min, hogy meg tudja védeni, ha rá kell támaszkodnia ahhoz, hogy ne bukjon orra?

Hands: his on her, fluttering and birdlike; hers on Tad's face, touching, trying to reassure, then falling back.
Kezek az ő kezén, rebbenő érintés, mint a kismadár, aztán az ő keze Tad arcán, a megnyugtatónak szánt simogatás.

But the way her face falls... the way she anxiously scratches at the freckles on her neck... I know shame when I see it.
De ahogy megnyúlt az arca.. ahogy aggodalmasan vakarja a szeplőket a nyakán. . megismerem a szégyenkezést, ha látom.

She got that sick look on her face like you had all through the fall.
Éppen olyan volt az arca, mint most magának.

One moment she was at peace in his arms--then pure terror had surged across her face and she had screamed and begun babbling something about faces on the heights, faces in the clouds, wide-open spaces waiting to fall on her and crush her, and the next moment she had wrenched away from him and dashed away between the trees, screaming wildly.
A lány békésen feküdt a karjában, aztán a következő pillanatban a rémülettől eltorzult az arca, felsikoltott, s valami arcokról hebegett, arcokról a felhőkben, az űrben, melyek le akarnak csapni rá, szét akarják morzsolni, s hirtelen kitépte magát a karjából, s vadul sikoltozva berohant az erdő fái közé.

And the woman of Tekoa came to the king, and falling on her face, gave him honour and said, Give me help, O king.
Sámuel 2. könyve 14:4 A tekóai asszony bement a királyhoz, arcával a földet érintve leborult, és ezt mondta: Segíts rajtam, ó király!

So the woman of Tekoa went to the king and, falling on her face to the ground, prostrated herself. 'Help, my lord king!' she said.
A Tekoába való asszony tehát bement a királyhoz, arcra borult a földön, hódolt elõtte és így beszélt: "Segíts rajtam, ó király!"