fascicle oor Hongaars

fascicle

/ˈfæsɪkəl/ naamwoord

A bundle or cluster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

köteg

naamwoord

füzet

naamwoord

voorbeelde

Printed publications and technical and research publications, including periodicals, books, prospectuses, fascicles, manuals, magazines, catalogues, pamphlets and printed matter relating to nanotechnology, nanoengineering and nanoscience
Nyomtatott publikációk és szak- és kutatási publikációk beleértve folyóiratok, könyvek, prospektusok, füzetek, kézikönyvek, tankönyvek, magazinok, katalógusok, szórólapok és nyomtatványok a nanotechnológia, nanomérnöki tudomány és nanotudomány terén

Examples of a fascicle are the subthalamic fasciculus and the lenticular fasciculus.
A nyalábra például szolgál a szubtalamuszi nyaláb és a fasciculus lenticularis.

Among these was Guṇabhadra's translation of the Laṅkāvatāra Sūtra in four fascicles, which would also become important in the early history of Chan Buddhism.
Ezek közé tartozott Gunabhadra Lankávatára-szúra fordítása négy kötetben, amely a csan buddhizmus korai időszakában is fontos műnek számított.

This Abhidharma is now contained in the Chinese Buddhist canon, in sixteen fascicles (Taishō Tripiṭaka 1646).
Ez az abhidharma ma a kínai buddhista kánon részét képezi, 16 füzetben (Taisó Tripitaka, 1646).

Scientific Proceedings for Crop Production, Plant Breeding, Plant Genetics, Plant Physiology, Agrobotany issued in six fascicles yearly.
Növénytermesztés, növénynemesítés, növénygenetika, növényélettan, agrobotanika tudományos közleménye, angol nyelvû összefoglalóval.

The axons are bundled together into groups called fascicles, and each fascicle is wrapped in a layer of connective tissue called the perineurium.
Az axonok nyalábokba (faszcikulusokba) csoportosulnak, és minden nyaláb a kötőszövetes perineuriumba van becsomagolva.

The interested reader is referred to the splendid facsimile edition published recently, which is accompanied by a fascicle containing a valuable and informative essay by Gabrielle Sed-Rajna.
Pompás illusztrációi tekintetében az érdeklődő olvasót a közelmúltban megjelent kiváló fekszimile kiadásra utaljuk, amelyet egy becses kísérőtanulmányt tartalmazó füzet egészít ki Gyűjteményünk régóta rendszeresen visszatérő kedves látogatója, SÉD-RAJNA Gabriella tollából.

In electromagnetic radiations (X or rays), a large fraction of the dose affects the healthy tissue along the fascicle in front of and behind the tumour.
Az elektromágneses sugárzások (röntgen és gamma) esetén a dózis nagy része a rákos terület előtt illetve után elhelyezkedő, egészséges szövetben nyelődik el.

The Museum's patrimony is made in evidence through permanent, temporary or itinerary exhibitions, through congresses and national communication sessions as well as through articles and studies published in "Marisia" Year -Book. The Year-Book includes three fascicles: archeology-history, Etnography-Popular Art and Nature Sciences.
A múzeum vagyonát képező tárgyakat állandó, ideiglenes vagy vendégkiállításokon, nemzeti tudományos ülésszakokon, a "Marisia" évkönyv régészetnek és történészetnek, néprajznak és népművészetnek illetve természettudományoknak szentelt hasábjain valamint más hazai szakfolyóiratokban ismertetik.

In the meantime, we advertised the Project on the international level as well by attending international conferences, by research journeys of the project’s collaborators, by organizing an international symposium (dedicated to the memory of József Herman) in Budapest to present the Project, and by having the papers of the symposium published in a separate fascicle of the 49th volume (2009) of the periodical Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae.
A Projekt időtartama alatt lépéseket tettünk a projekt nemzetközi megismertetésére is, egyrészt a Projekt munkatársainak külföldi konferencia-részvételeivel, kutatóútjaival, másrészt egy a Projekt munkálatait bemutató (egyben Herman József emléke előtt tisztelgő) budapesti szimpózium megszervezésével, és az ott elhangzó előadásoknak a (évfolyamának 1. számában megtörtént) publikációjával.

There is a “fascicle” of folded sheets, which contains the rhythmic patterns of the entire Classes A and B and those of Subclasses C I and C II.
Egy félbehajtogatott ívekből összeállított „füzet” tartalmazza a teljes A és B osztály, valamint a C I és C II alosztály képleteit.

A serial publication is a publication issued in successive parts (numbers, volumes, fascicles, etc.
Az időszaki kiadvány olyan előre meg nem határozott időtartamra tervezett kiadvány, amely egymást követő részegységekből (számokból, évfolyamokból, füzetekből, kötetekből stb.)