fatigue-duty
soros munka
fatigue oor Hongaars
fatigue
en
A weariness caused by exertion; exhaustion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fáradtság
Reaction from this incredible world and from sheer physical fatigue was sweeping over him like a wave.
E hihetetlen világ benyomásai meg a puszta fizikai fáradtság hullámként csaptak össze felette.
kimerültség
Since we are mortal, that increase in love may be interrupted by feelings of frustration and fatigue.
Mivel azonban halandók vagyunk, ezt a szeretetet időnként megzavarhatja a csalódottság és a kimerültség érzése.
fáradt
His father looked plainly annoyed, and then again too fatigued to protest.
Apja határozottan bosszúsnak látszott, de ismét csak túlságosan fáradt volt a tiltakozáshoz.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elfáraszt · kifáraszt · kifáradás · kimerül · fáradság · kimerít · fáradás · fáradási · vesződség · fáraszt · apátia · Kifáradás · elfáradás · kifárad · kifulladás · strapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. For the purpose of preventing fatigue, Member States shall:
Igen, szép esteEurLex-2 EurLex-2
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
Hol van Enola?EMEA0.3 EMEA0.3
No crew member must allow their task achievement/decision making to deteriorate to the extent that flight safety is endangered because of the effects of fatigue, fatigue accumulation, sleep deprivation, number of sectors flown, night hours, etc
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogoj4 oj4
take account of all the factors affecting driving behaviour (e.g. alcohol, fatigue, poor eyesight, etc.) so as to retain full use of the faculties needed to drive safely
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezeurlex eurlex
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
De előbb bemutatkozom Bode Millernekjw2019 jw2019
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
És mi is szeretünk téged Benjamineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
Mi van ha nem hallgatnak rád?EMEA0.3 EMEA0.3
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
Mint például ellenségekétjw2019 jw2019
The most frequent of adverse events reported in excess of placebo were fatigue (# %), dry mouth (# %) and headache (# %
Immunrendszeri betegségek és tünetekEMEA0.3 EMEA0.3
Where the fatigue load cases act in combination, they shall be taken into account in a manner consistent with the characteristics of the loads and the form of design analysis and fatigue design code being employed.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátEurLex-2 EurLex-2
"Just fatigue," Odrade lied.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponensthunglish hunglish
When he stepped out and turned the flow off, his head buzzed with heat, whisky and fatigue.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrhunglish hunglish
Acceptable material fatigue design codes are Eurocode 3 and Eurocode 9 as well as the method described in Annex N.
David, azok a vonalak a kezébenEurLex-2 EurLex-2
Prolonged fatigue after exercise
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "jw2019 jw2019
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Van valami, amit látniuk kelleneEMEA0.3 EMEA0.3
He felt tired, filled with the ache of not showing his fatigue.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?hunglish hunglish
The materials used must be chosen on the basis of the intended working environments, with particular regard to corrosion, abrasion, impacts, extreme temperatures, fatigue, brittleness and ageing.
Maradjon nyugton!EurLex-2 EurLex-2
Refreshed, delighted, invigorated, I walked along, forgetting all my cares, feeling as if I had wings to my feet, and could go at least forty miles without fatigue, and experiencing a sense of exhilaration to which I had been an entire stranger since the days of early youth.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatáthunglish hunglish
(2) when unfit due to injury, fatigue, medication, sickness or other similar causes; or
almafélék, csonthéjasok, szőlőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fatigue, nausea, joint inflammation.
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatigue seemed to fall away.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásrahunglish hunglish
A crew member shall not operate an aeroplane if he/she knows that he/she is suffering from or is likely to suffer from fatigue or feels unfit, to the extent that the flight may be endangered.
Feküdjetek a porba!EurLex-2 EurLex-2
We're greatly fatigued.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nhunglish hunglish
Despite extensive research, the causes of and possible cure for chronic fatigue syndrome (CFS) continue to elude medical science.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókjw2019 jw2019
— Take account of all the factors affecting driving behaviour (e.g. alcohol, fatigue, poor eyesight, etc.) so as to retain full use of the faculties needed to drive safely,
Na innen, hova menekülsz?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.