feint oor Hongaars
feint
en
To make a feint, or mock attack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csel
Not morally, of course, but it's a classic feinting parry misdirect.
Nem morálisan, természetesen, de ez egy klasszikus színlelt védekező csel.
cselez
But he's strong, got a great feint, and he's a southpaw like Hagler.
De erős, jól cselez, és balkezes, akárcsak Hagler.
cselfogás
The attack on Hougomont was something of a feint; the plan was to draw Wellington thither, and to make him swerve to the left.
Az hougomont-i támadás egy kicsit cselfogás volt; úgy tervezték, hogy odacsalják Wellingtont, elhajlítják balra.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tettetés · színlelés · kicselez · színlelt támadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the night, German forces occupied Luxembourg and, in the morning, German Army Group B (Bock) launched a feint offensive into the Netherlands and Belgium.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakWikiMatrix WikiMatrix
He pushed his brain to consider Phocion’s attack — something subtle in the feint.
Hát ez elképesztő!Literature Literature
That all too public fall, so shocking and traumatic to the financial tolls, now struck Brys as just another feint in his brothers grander scheme - whatever that was.
Ne félj tőlehunglish hunglish
At first, it was quite feint.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pushed his brain to consider Phocion’s attack - something subtle in the feint.
És mit mondanak a többiek?Literature Literature
The best plans work inside other plans, and when it’s right to feint, feint big.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellLiterature Literature
His feint and defensive counter were as good as any Feyd-Rautha had ever seen.
Ő a barátom, Shivahunglish hunglish
Cale lunged in, feinted high, drew her blade up, and abruptly stabbed low.
Meg kell tanulniuk öt leckét, Mrshunglish hunglish
Aillas swung the tip of his sword in a circle, dodged, feinted, thrust, and Torqual was forced back, step by step.
Beszélnem kell az urammalhunglish hunglish
Then, when the foot soldiers had completely fallen back in retreat, covered by the darkness and the battle behind them, the skilled cavalry drew their lines together in a final feint and slipped from between the jaws of the closing enemy trap and was gone.
Meghívnám egy italra, ha van kedvehunglish hunglish
They were, in a sense, merely feints-"
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakhunglish hunglish
Make your feint your attack, sir.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not too much control in his punches, mind you, but he was a master at the feint.
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So began an intricate and carefully timed set of operations: attacks, withdrawals, and ever more daring feints against the towns of the Foreshore, until these feints became actual raids, combined with assaults from the sea.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenhunglish hunglish
If Mance’s horn was just a feint, where is the true horn?
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttLiterature Literature
When he burst through the entrance, Hungry Joe had his gun out and was struggling to wrench his arm free from Huple to shoot the cat, who kept spitting and feinting at him ferociously to distract him from shooting Huple.
De magángéppel repül, nem?hunglish hunglish
A few brave men were strung before them to make a feint of resistance, and many there fell before the rest drew back and fled to either side.
A #. oldalon az aláírásnálhunglish hunglish
Don't feint too early.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use the Dry Gully as a feint, and a reserve force to then rush the rampart and seize it.
millió %- ba. hogy ez történthunglish hunglish
So it proceeded, in feints and counterfeints, pincer movements and sweeps, the intention of each army to slaughter the leader of the other.
Tudod, miért mentem el reggel?hunglish hunglish
The last wolf, wary of the huge man, feints an attack against the father and then leaps for the baby.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbLiterature Literature
He lunged forward, feinting with his long sword at the gnoll's throat.
Segíts kipakolni a cuccot!hunglish hunglish
For a few seconds, Turner feinted at the three-headed dog with his staff, seeking the proper path of attack.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniLiterature Literature
Ballì de Grivri made a feint and came with the 9th column from Briancon to the other side of the Montgeneve.
Vidd haza a gyerekeketWikiMatrix WikiMatrix
He'll feint right and thrust left.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.