fell to oor Hongaars

fell to

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rogyott

werkwoord

It suggests the victim was hit over the head while standing then fell to her knees.
Azt sugallja, hogy az áldozat beverte a fejét, míg állt majd térdre rogyott.

voorbeelde

... and when it fell to Earth I saw how the Earth was swallowed up in a great abyss.
... és mikor a Földre esett láttam hogyan nyeli el a Földet egy hatalmas mélység.

The bird fell to the ground.
A madár a földre zuhant.

Veiled women cried out as they fell to the ground.
Fátyolos nők sikoltva estek össze.

They fell to his sides, smoking, leaving Tommy to look straight into his face.
A két kar füstölögve zuhant az oldalához, az arca Tommyra nézett.

It fell to the ground and exploded, killing him instantly.
A labda a földre esett és felrobbant — azonnal megölte a fiút.

He called the panther every opprobrious name that fell to his tongue.
Valahány gyalázkodó elnevezés az eszébe jutott, mind elmondta a párducra.

The needler slipped out of his grasp and fell to the rapidly tilting ground.
A tűvető kiesett a kezéből, és a billegő talajra hullt.

While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.
Amíg az apja jött, Szerjozsa odaült az asztalhoz, a kiskésével játszott, s elgondolkozott.

“I fell to my knees and thanked God for striking him down.”
- Térden állva mondtam hálát az Istennek, hogy lesújtott rá

Bowed under a weight of years, he fell to his knees.
Az évek súlya alatt térdre hullott.

But the next time the shears unfortunately struck the middle of the cliff and fell to the ground.
Sajnos, az olló ezúttal a meredély közepébe csapódott, és visszaesett.

Breznev cut winds We fell to floor
Brezsnyev elkaszál és a padlóra kerülünk.

One minute, fifty seconds later, the surface-gravity indicator on Dallas' console fell to zero.
Egy perccel és ötven másodperccel később Dallas műszerfalán a gravitációs indikátor órája nullára esett.

A knife fell to the floor... probably Li's knife.
Egy kés esett a padlóra, valószínűleg Li kése.

But it fell to one side, the wine splattering all over the tablecloth.
A pohár az oldalára esett, a bor végigömlött az abroszon.

When the vision ended, Moses fell to the earth for the space of many hours.
Amikor a látomás bezárult, Mózes a földre rogyott, és sok órán keresztül ott is maradt.

He fell to the floor like a rag doll, his twitching right hand still grasping a pistol.
A férfi kicsavarodott jobbjában még mindig a pisztolyát markolva rongybaba módjára csuklott össze.

I might live in that oratory alone while this house fell to ruin.
Én elélhetek egyedül is a kápolnában, miközben a ház romba dől.

Yeah, well, this Marine slipped and fell to his death.
Akkor egy katona zuhant le, és halálra zűzta magát.

The only people who have been hurt were those poor souls who fell to the soldiers’ swords.”
Az egyedüliek, akiket bántottak, azok a szerencsétlen lelkek, akik a katonák kardjainak estek áldozatul.

It fell to the floor, dislodging the gold Cross pen she'd clipped onto it.
Az a padlóra esett, és kigurult belőle a fedélhez csíptetett arany Cross toll.

Then she fell to the floor
A padlóra esett

A man fell to his death tonight, and fingerprints confirm that you were at the crime scene.
Egy ember ma este halálra zúzta magát, és az ujjlenyomatok szerint maga a helyszínen járt.

The tin was shaken from the Russians hand and fell to the floor.
A doboz kiesett az orosz kezéből a földre.

Seppia fell to similar heart, when our cousin Sextus was snatched from life by Spartacus.
Seppián is hasonló érzések lettek úrrá, amikor Sextus kuzinunk életét Spartacus kioltotta.