female journalist oor Hongaars
female journalist
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újságíró
I am a female journalist who came to fame in the 1 960s presenting Blue Peter.
Egy női újságíró vagyok, aki úgy lett híres, hogy a 60-as években bemutatta a Blue Peter-t.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our clever young female journalist.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streets are named after journalists, particularly female journalists.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázWikiMatrix WikiMatrix
asked a female journalist, when the whale showed no sign of returning.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaLiterature Literature
We've positively I.D.'d 17 female journalists on the press list.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a female journalist who came to fame in the 1 960s presenting Blue Peter.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If there were more female journalists, there would be more writing on such subjects."
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.Literature Literature
First rule of being a female journalist.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Female journalists are even followed to the toilet by female intelligence service observers to ensure that nothing forbidden can be done.
Mi is a te munkád pontosan?Europarl8 Europarl8
to take all the necessary measures against acts of violence against investigative journalists, devoting particular attention paid to female journalists, who are often more vulnerable;
A nyertes ajánlattevő rajzaiEurlex2019 Eurlex2019
As the fighting extended into January, Samira al-Madani became the first female journalist in Saudi Arabian history to report from the battlefield near the border.
Mit mondjak a tanároknak?WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, people are not even allowed to ask questions about such matters, as was shown by the recent attack by Vladimir Putin on a female journalist from Niezavisima Gazieta, which reduced the woman to tears.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákEuroparl8 Europarl8
“When it comes to sexual relations, saying ‘no’ is often meaningless when the words are spoken by a female,” said journalist Robin Warshaw.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanjw2019 jw2019
Gb. whereas arbitrary detentions and arrests of journalists have often been accompanied by the use of force and resulted in damage to and the seizure of professional equipment, as well as the deleting of prepared video materials; whereas three female journalists have been injured by rubber bullets while carrying out their journalistic duties;
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isnot-set not-set
At least eight people have been killed recently, the regime has stepped up arrests of women - female journalists, trade unionists and intellectuals - 30 mothers who were demanding news of their disappeared children have been arrested, and the grave of the young martyr for freedom, Neda Agha-Soltan, has been repeatedly desecrated by firearms bullets.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettEuroparl8 Europarl8
In a number of Member States, journalists and other media actors increasingly face threats and attacks (physical and online) in relation to their publications and their work, in various forms: the deployment of ‘SLAPP’ 65 lawsuits; threats to physical safety and actual physical attacks; online harassment, especially of female journalists; smear campaigns, intimidation and politically oriented threats.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremEuroParl2021 EuroParl2021
whereas female investigative journalists in particular are often subjected to violence and the target of deadly attacks, as evidenced by the cases of Veronica Guerin or Daphne Caruana Galizia;
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurlex2019 Eurlex2019
You are the most widely read journalist, male or female, in the country.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her success cemented Nellie Bly as one of the most recognized female journalists in history. Early Years
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
der Journalist (= the journalist) → die Journalistin (= the female journalist)
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A young German female journalist featured very appropriately those feelings, which are elicited from the viewer by this mythical actor.
Csak várunk, amíg visszajönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Female journalists are often at greater risk of being targeted not only for their reporting but also because of their gender, including through the threat of sexual violence.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We found that before our on-site inquiry a female journalist had visited the school and that, having spoken to her, the headteacher wanted to change the practice of serving lunches on different plates.
Nespo # μg injekció tmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
March meets with Charlotte 'Charlie' Maguire, a female American journalist also determined to investigate the case.
Halloween éjszakájánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.