female migrant oor Hongaars
female migrant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
migráns nő
Text as a whole excluding the words ‘including female migrants’
A szöveg egésze, kivéve: „ideértve a migráns nőket”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text as a whole excluding the words ‘including female migrants’
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlEurLex-2 EurLex-2
This situation is even more severe in domestic work and work carried out by female migrant workers.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felEuroparl8 Europarl8
whereas female migrants are often forced into illicit employment;
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Unregistered female migrants
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthetőfelhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Nepal Nepal3 Project aims at promoting safe migration and protecting rights of female migrant workers through mobilisation and strengthening the response of civil society.
Tábori kórházelitreca-2022 elitreca-2022
In too many countries work in the home is still informal, undeclared, unprotected work without recognised qualifications, often carried out by female migrant workers.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?EurLex-2 EurLex-2
We also need to ensure that the growing female migrant workforce, which is often exploited in the grey economy, is integrated into the labour market.
Akkor maradjunk ennyibenEuroparl8 Europarl8
whereas protection of the rights of migrants, including those of female migrants and children, is one of the main elements of managing a sustainable migration policy;
Talán ez valami félig- megformált zene voltEurLex-2 EurLex-2
The coordination of policies for legal migration must provide for special protection to be given to the right of female migrants who suffer from double discrimination.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIEuroparl8 Europarl8
calls for every future migration instrument forming part of the legal framework for admission and stay to provide for equal treatment and rights for female migrants
Nyomozó, magát keresikoj4 oj4
calls for every future migration instrument forming part of the legal framework for admission and stay to provide for equal treatment and rights for female migrants;
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
“Almost half of female migrant workers under 30 have become pregnant before marriage, a dramatic jump in the number of unwed [Chinese] mothers compared with only a generation ago,” reports China Daily.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokjw2019 jw2019
Stresses the need to pay particular attention to the situation of women belonging to ethnic minorities, including female migrants, and to introduce appropriate measures to support them in the context of gender equality;
Hivatalos megnevezésEurLex-2 EurLex-2
The second point recommends that upon future revisions of the Employers Sanctions Directive and the Returns Directive, the Commission strengthens the protection of fundamental rights for undocumented migrants and especially for undocumented female migrants.
Áldozatonként egy gyertyanot-set not-set
Calls on the Member States to ensure sufficient investment in the education and training of older women and female migrants, but above all to ensure education and training which matches the needs of the learner;
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlnot-set not-set
Delores Sanchez, a female, 22, migrant farm laborer abducted at a bus stop.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they have to change jobs because of redundancy or their family situation, they can use this knowledge in the transition to their new work, or female migrants could use it to get their first job.
Szétrúgná a seggedetEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to take the necessary steps to facilitate the economic, social and cultural integration of both male and female migrants through inter alia familiarisation with the language and fundamental values of the host country.
Most már képes vagy szétverni őtnot-set not-set
Specific measures should therefore be devised and implemented to inform, prevent, support and raise awareness, in order to combat all discriminatory and/or degrading practices and thus move towards achieving equal opportunities for both male and female migrants;
Ez nem patkányEurLex-2 EurLex-2
All the indications are that female migrant workers include groups which are more affected by the problem of domestic violence than comparable groups in the national population, and that these groups also receive less public and private support.
Mit mondtál, kölyök?EurLex-2 EurLex-2
whereas the incidence of certain cancers such as cervical cancer is significantly higher in certain female migrant populations, and therefore it is necessary to guarantee that prevention and early detection programmes are focused on and available for these high risk groups,
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniEurLex-2 EurLex-2
the integration of immigrant populations should be considered in terms of their inclusion in the labour market (with particular concern for female migrants), but also from a broader perspective taking, inter alia, educational, cultural, social and political aspects into account;
Már láttalakEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.