female labour
női munka · női munkaerő
females oor Hongaars
females
en
Plural form of female.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nőstény
In some species of animals, the female is dominant over the male.
Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.
asszonynép
en
(collectively)
nõstény
Now, first we got to find out whether it's male or female.
Elõször is ki kell találjuk, hogy ez hím vagy nõstény.
nőnemű növény
nőstény állat
Special care should be exercised with female animals in an advanced state of pregnancy.
Különös gonddal kell eljárni előrehaladottan vemhes nőstény állatok szállításánál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We learned also to appreciate the different characteristics of male and female chimpanzees.
Miért hagyták el a helyüket?Literature Literature
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniEurLex-2 EurLex-2
The frontal eminence... and the orbital margins indicate the victim was female, Caucasian.
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vannot-set not-set
Females, grab your bags, fall out to the rear.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéEurlex2019 Eurlex2019
My business benefits from a female workforce, but somehow something makes that a little bit more difficult to achieve than it should be.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall it be the female, then?
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Female line (Ms8)
Mi az amire emlékszel?EurLex-2 EurLex-2
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!jw2019 jw2019
In any event, it’s quite clear that the female of the human species has inferior meat.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiLiterature Literature
Last and least, but not the most unlovely, in this display of female charms, was the youngest daughter of Mr. Wharton.
Egy forrástólhunglish hunglish
Female fight club.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
notes and supports the creation of mentoring schemes for female entrepreneurs and also draws attention again to the needs of immigrant entrepreneurs, who by circumstance are generally more entrepreneurial and less risk averse and recommends that consideration should also be given to the requirements of young people, minorities and older entrepreneurs as well as creating a distinction between the different challenges and requirements of European Union and Third-Country migrant entrepreneurs;
Eltévedtem a sötétbenEurLex-2 EurLex-2
(a) it contains no bovine animals which have been vaccinated against brucellosis, except females which have been vaccinated at least three years previously;
A Jones család?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurship skills, knowledge, spirit and confidence, such as the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors (ENFEA), which highlights the role women can play in creating jobs and promoting competiveness by inspiring women and young girls to set up their own business through activities in schools, universities, community groups and the media.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltáknot-set not-set
Male and female nurses.
Mit tud rólam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should the premiss that only part-time female cleaners have been denied the possibility of appointment as an established member of staff prove incorrect, and if a much higher percentage of women than men has been affected by the provisions of the specific collective agreements of 2 November 1987 and 10 May 1991, the exclusion, brought about by those agreements, of the appointment of part-time temporary staff as established staff constitutes indirect discrimination.
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
There was a pair of birds, A male and female
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, there is currently no requirement to subject donor females to testing for equine infectious anaemia and contagious equine metritis
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?oj4 oj4
We were not far from Blackfriars Bridge, when he turned his head and pointed to a solitary female figure flitting along the opposite side of the street.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemhunglish hunglish
Thresholds under which a local breed is considered as being in danger of being lost to farming (number of breeding females (1))
Légy a feleségem!EurLex-2 EurLex-2
There's always a danger-" for a minute her good-natured blue eyes were hard and sharp; she was the female fighting for existence "that they may queer your pitch, you see.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őthunglish hunglish
for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemEurLex-2 EurLex-2
At that time their female colleagues paid only the smaller contributions required by the general pension scheme and therefore received a higher net income.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.