fiercest oor Hongaars

fiercest

adjektief

Superlative form of fierce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

legszenvedélyesebb

adjektief

voorbeelde

Now, this month-long battle... included some of the fiercest fighting during World War ll in the Pacific...
A csata 1 hónapig tartott, az összecsapásokban sok katona életét vesztette.

And Hull Beddict will make of himself its fiercest proponent.
És Hull Beddiktből lesz a háború leglelkesebb pártolója.

St. Bonaventure (also thirteenth century) was one of the fiercest intellectual opponents of Aquinas, offering some of the strongest arguments toward the Platonic idea of the mind.
A szintén 13. századi Szent Bonaventura Szent Tamás szellemi ellenfele volt, igyekezett minél erősebb érveket felhozni a platoni elképzelés mellett.

Now, this month-long battle... included some of the fiercest fighting during World War II in the Pacific...
A csata 1 hónapig tartott, az összecsapásokban sok katona életét vesztette.

Did she not demote Whiskey-jack - the fiercest Malazan our tribes ever faced?
Nem fokozta le Pálinkást – a legkeményebb malazát, akit a törzsünk valaha látott?

Being feared by many due to his strength and cool-headedness even in the fiercest of fights.
Rettegték erejét és könyörtelenségét.

In the club's Southern League era Worcester City were considered their fiercest rivals.
A klub Southern League korszakában, a Worcester City volt a legnagyobb versenytársa.

She's a temptation to all but the fiercest of God's saints, mother.
Kísértés mindnyájunkra, kivéve Isten szentjeire, anyám.

Are you not the fiercest cat chaser who ever lived?
Ugye te vagy a legádázabb macskavadász, aki valaha élt?

Oksa represents the supreme power and even the fiercest Felon can’t match our Last Hope.
Oksa jelenti a végső hatalmat, és még a legkegyetlenebb Hitszegő is tehetetlen a mi Utolsó Reményünkkel szemben.

Indeed, the fiercest competition takes place in tier 3, where most of the Chinese imports take place, also affecting the higher tiers as explained in recitals (204) to (210).
A legintenzívebb verseny – amely hatását a (204)–(210) preambulumbekezdésben kifejtettek szerint a magasabb kategóriákban is érezteti – a 3. kategóriában tapasztalható, vagyis épp ott, ahol a kínai behozatal legnagyobb része megvalósul.

Show me that rose, or but one leaf of it, were it withered as my heart is - if it should be in my fiercest and wildest movements of rage against a hateful world, still it will recall gentler thoughts to my bosom, and perhaps afford happier prospects to thine.
Keress meg, ha életed rosszra fordul, hozd magaddal ezt a szál virágot, vagy csak egyetlen szirmát, ha mégoly kiszáradt légyen is, akár az én szívem, s jóllehet akkor épp a szokottnál is keserűbben háborgok a gyűlölt világ ellen, ez a virágszál visszaidézi bennem a gyöngéd gondolatokat, és talán szerencsésebb napokat hoz neked.

However, do not be deceived—the lion is one of the fiercest of all the wild creatures!
De ne csapjon be a látszat — az oroszlán a vadállatok legvadabbjai közé tartozik!

When it comes to protecting what's theirs, mothers are the fiercest fighters in the world.
Amikor arról van szó, hogy megvédjük őket, az anyák a világ legerősebb harcosai.

At the time, it was the fiercest and most protracted battle seen in Europe since 1945, and Vukovar was the first major European town to be entirely destroyed since the Second World War.
Ez volt abban az időben Európa legpusztítóbb és leghosszabb csatája, és a második világháború óta Vukovár volt az első nagyobb európai város, amelyet teljesen leromboltak.

The army was so large that even the fiercest creatures avoided it.
Olyan nagy volt a hadsereg, hogy még a legvadabb lények sem merték megtámadni.

He was the oldest of his three, the biggest, the fiercest.
Ő volt a három közül a legidősebb, a legnagyobb, a legvadabb.

These dances were danced by the fiercest warriors.
Ezeket a táncokat a legvadabb harcosok táncolták.

One of the fiercest penalties in the Old Testament is the one exacted for blasphemy.
Az Ótestamentumban az egyik legsúlyosabb büntetés az istenkáromlásért jár.

And with his style did fiercest blockheads fright
Félelmet okozva legvadabb tökfejeknek modorával

They are the fiercest soldiers in all of Greece.
Ők egész Göröghon legrettegettebb katonái.

They have battled the fiercest creatures in all the nine realms, and you have never even left the royal grounds.
A legádázabb teretményekkel küzdöttek mind a 9 birodalomban, És te soha el se hagytad a királyi földeket.

But only the fiercest among us even could.
De csak a leggyőzöttek közöttünk lehetett.

Urugal the Woven was the clan's Face in the Rock, and Urugal was counted among the fiercest of the seven gods.
Urugal, a Megkötött volt a klán Arca a Sziklában, és a hét isten közül éppen Urugal volt a legvérszomjasabb.