fifteenth oor Hongaars
fifteenth
en
The ordinal form of the number fifteen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tizenötödik
en
ordinal form of number fifteen
John started baptizing “in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.”
János „Tibériusz császár uralkodásának tizenötödik évében” kezdett keresztelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # June # on substances that deplete the ozone layer, and in particular the third sentence of the fifteenth indent of Article # thereof
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaoj4 oj4
Articles # and # shall be applicable from the fifteenth day following the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities
Jó éjszakát, nagyapa!eurlex eurlex
Its purpose, according to the fifteenth recital in the preamble and Article 1, is to incorporate international ship-source pollution standards into Community law and to establish penalties — criminal and administrative — for infringement of those rules, in order to ensure that they are effective.
A szomáliai helyzetEurLex-2 EurLex-2
This is the fifteenth take.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any changes in the CIRRs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
El is találta.- MázliEurLex-2 EurLex-2
If I had 2 to the tenth times 2 to the fifth, we learned that since we're multiplying exponents with the same base, we can add the exponent, so this equals 2 to the fifteenth.
Dalával szelíden ölt megQED QED
whereas import duties for these products can therefore be determined on the fifteenth day and the last working day of each month using the average representative cif import price recorded over two weeks
minimális méret-és minőségi követelményekeurlex eurlex
The time for shift to the next three-month period shall be the fifteenth of the month immediately preceding the nearest active maturing month
Ez a te szerencséd, nyanya!eurlex eurlex
The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the fifteenth working day after the reference date.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurLex-2 EurLex-2
Chrys and Zircon followed them out to Center Way, the fifteenth and uppermost level of the ancient skystreet.
ParancsoljonLiterature Literature
Shortly after, it was announced that their fifteenth studio album, Music from Another Dimension!, would be released on November 6, 2012.
Hétfő reggel vanWikiMatrix WikiMatrix
DONE at Manila, the fifteenth day of December in the year one thousand nine hundred and eighty-seven.
Egy bizottság majdEurLex-2 EurLex-2
I understand your disappointment, so, a one-fifteenth lay.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles, seven days to the Lord.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletrehunglish hunglish
Done at Marrakesh this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-four, in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic.
Valami ennivalót kérünk!EurLex-2 EurLex-2
We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the fifteenth century, Europe and China ventured forth almost contemporaneously.
A narancssárga az?Literature Literature
Done at Malabo, on the fifteenth day of June in the year one thousand nine hundred and eighty-four, in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, Greek, German, Italian and Spanish languages, each of these texts being equally authentic
Nem mindig voltam azeurlex eurlex
Now they say the great occasion is on the fifteenth and as tonight is the twelfth, that doesn't give us much time.'
Aznap éjjel vártam Tully- raLiterature Literature
24 The rules defined by those provisions are, in essence, identical to those set out in Article 12(3)(a), first and third subparagraphs, of the Sixth Directive and in Annex H, fifteenth category, thereto.
Arra... van egy titkomEurLex-2 EurLex-2
Member States shall notify the Commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the first to the fifteenth day of that month.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
And in the fifteenth century, there was certainly much to get done.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketLiterature Literature
On the fifteenth day of his adventure-perhaps-it might have been slightly later-he came upon the man who was to change the course of his life.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlhunglish hunglish
The historian Serge A. Zenkovsky wrote that St. Stephen of Perm, along with Epiphanius the Wise, St. Sergius of Radonezh, and the great painter Andrei Rublev signified "the Russian spiritual and cultural revival of the late fourteenth and early fifteenth century."
Az e határozatszerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.