fight-or-flight response oor Hongaars
fight-or-flight response
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üss vagy fuss reakció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fight-or-flight responses.
Nos, maga fog veszíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fight or flight response provided them with the mechanisms to rapidly respond to threats against survival.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenWikiMatrix WikiMatrix
causing fight-or-flight response and other primal behaviors.
Tokióba ment, üzleti útraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, survival courses like these often trigger a fight-or-flight response.
Nagy kihívást jelentett a szabónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her fight or flight response kicks in.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My fight-or-flight response is heavily weighted towards flight.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what's known as the fight-or-flight response.
Kanadai vagy, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" fight or flight " response, like when you're scared.
Szögesdrót vasból vagy acélbólQED QED
A loud noise will get your fight- or- flight response going.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépQED QED
All that adrenaline and dopamine... the fight-or-flight response can be very intoxicating.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Scott's fight or flight response would have kicked in.
Négy óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we're here to see the fight-or-flight response in person.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose it's conceivable that the hormones associated with our fight-or-flight response could be sharpening our cognitive processes.
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its main function is to activate the "rest and digest" response and return the body to homeostasis after the fight or flight response.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanWikiMatrix WikiMatrix
This is the basis for the so-called fight-or-flight response, but such stimulation can also be induced by stimulants such as ephedrine, amphetamines or cocaine.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelWikiMatrix WikiMatrix
The reason for this has to do with the hypothalamic–pituitary–adrenal axis, the brain's and body's stress response system that governs our fight-or-flight response.
Adj egy másik labdát!ted2019 ted2019
Individuals with higher levels of emotional reactivity may be prone to anxiety and aggression, which illustrates the implications of appropriate emotional reaction in the fight or flight response.
Nem mondott neki semmit?WikiMatrix WikiMatrix
And this is a real underestimated, under- appreciated health hazard -- not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight- or- flight response.
Miért tetted ezt?QED QED
The attribution of hostility, especially in ambiguous situations, seems to be one of the most important cognitive factors associated with the fight or flight response because of its implications towards aggression.
Te hipokrata!WikiMatrix WikiMatrix
Surprise can occur in varying levels of intensity ranging from very-surprised, which may induce the fight-or-flight response, or little-surprise that elicits a less intense response to the stimuli.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakWikiMatrix WikiMatrix
That is the core of our ancient fight, flight, or freeze responses.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fight or flight may be a primitive neurological response, but that doesn't mean these are bad options.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight-or-fight responses, operate.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakted2019 ted2019
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight- or- fight responses, operate.
Keményen, fiúk!QED QED
That common trait is fear, which creates the fight or flight response in humans.
Már elintéztemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.