fill to overflowing oor Hongaars
fill to overflowing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csordultig megtölt
hu
fill to the brim, overfill, fully load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many on Trantor, an ancient world filled to overflowing with extinct lives, believed in ghosts.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?hunglish hunglish
The chapel was filled to overflowing.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületLDS LDS
Precious was filled to overflowing, more than two thousand people at a time celebrating the holy rituals.
És te kirúgtálLiterature Literature
You think we find gold candlesticks, poor box filled to overflowing?
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pews filled to overflowing.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the day, it was always filled to overflowing with coins and bills.
Útnak indult megkeresni a Császártjw2019 jw2019
The vast nave of the Basilica was filled to overflowing very early the following morning.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városhunglish hunglish
The ceremony was to take place in the Parlement of Paris, and the hall was filled to overflowing.
Most egy kis hideget fogsz érezniLiterature Literature
The convention facilities were filled to overflowing.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznijw2019 jw2019
The disciples in the boat followed the Savior’s instructions and quickly discovered their nets were miraculously filled to overflowing.
A feje gyönyörűLDS LDS
The gratitude of our hearts should be filled to overflowing in love and obedience for his great and tender mercy.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniLDS LDS
It had been Artemas’s idea to take advantage of the fact that the Clay mansion would be filled to overflowing tonight.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólLiterature Literature
The mad rattle of the cart, filled to overflowing the possible measure of waiting, and decided the sergeant to make a reconnaisance.
CÉLÁLLAT FAJOKhunglish hunglish
Despite the clergy-inspired prejudice, the brothers’ zeal and God’s blessing resulted in a zealous congregation in Le Port, and the hall was soon filled to overflowing.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?jw2019 jw2019
Sheeana felt abruptly that she had won a chance to become the ultimate artist, filled to overflowing and presented with a blank surface where she might create as she wished.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjahunglish hunglish
Titus had returned to Paul in Macedonia with this good report, and now the apostle’s heart was filled to overflowing with love for his beloved Corinthian fellow believers. —7:5-7; 6:11.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.jw2019 jw2019
Forged through priesthood authority, our kept covenants bring blessings to fill our cups to overflowing.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelLDS LDS
“It is true, that we have suffered much in consequence of your behavior—the cup of gall, already full enough for mortals to drink, was indeed filled to overflowing when you turned against us. ...
Nadia nővére nem olyan, mint őLDS LDS
He filled her to overflowing.
Hagyj engem!hunglish hunglish
Thus we proceeded up the park, and entered the hall; and as I ascended the stairs to my own chamber, I had but one thought within me: my heart was filled to overflowing with one single earnest wish.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kellkülön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget ishunglish hunglish
Brothers and sisters, my heart is filled to overflowing, my mind is spinning, my knees are weak and wobbly, and I find that words are totally inadequate to communicate effectively the feelings and thoughts I desire to share with you.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniLDS LDS
No, I'm going to fill my social calendar to overflowing.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a dream about a lavatory which he could never find although he could hear the sound of water, about a common bathroom where the toilet was filled to overflowing with feces, about a long gallery whose flooring was beginning to warp, about a cracked glass.
Hagyd békén, Joehunglish hunglish
The coins will fill it reservoir to overflowing.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.