film crew member oor Hongaars
film crew member
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
filmstábtag
en
person that is part of a filmmaking team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was out murdering the members of the film crew, but not on this set.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Martin Wood worked as an extra in one scene (as "Major Wood"), as did another member of the film crew.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaWikiMatrix WikiMatrix
Joining us now is David Richardson... a member of a documentary crew filming the pageant
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstopensubtitles2 opensubtitles2
After gunshots were fired on set in the Dominican Republic on October 24, 2005, Foxx packed up and refused to return; this forced Mann to re-write the film's ending, which some crew members characterized as less dramatic than the original.
A rendszer se mindig naprakészWikiMatrix WikiMatrix
We had a little chat with the members of your film crew, and they all claimed the Spear of Destiny was a prop, and that you, Mr. Lucas, were its master.
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film Crew Member (Former Employee) – Temple, PA – July 15, 2018
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is as close as we were permitted to get to the depository despite years of letters from members of Congress to allow our film crew inside.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltQED QED
You will get to know the duties of the film crew members, as well as learn the stages of film and television production.
De raktad a könyvembe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the flight, two members of your crew... will be allowed outside the press area for filming
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekopensubtitles2 opensubtitles2
During the flight, two members of your crew... will be allowed outside the press area for filming.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the characters were filmed during the day building the ark or were on location elsewhere, crew members would further construct the ark at night.
A felmondó levelemWikiMatrix WikiMatrix
Several crew members criticized Mann's decisions during production, which featured sudden script changes, filming in unsafe weather conditions, and choosing locations that "even the police avoid, drafting gang members to work as security".
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőWikiMatrix WikiMatrix
The services of our Film & Movie business line cover a wide spectrum of tax consulting, accounting, legal consulting and administrative tasks relating to the complex process of movie making - production planning and setting up of the production office, the financing background, foreign and local film crew members, the employment of actors, production preparation, filming and post-production work.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the film Mary Hepburn used to show at the high school, which was the same film Bobby King thought Mrs. Onassis and Rudolf Nureyev might enjoy watching on educational television, the only witnesses were the big-brained members of the camera crew.
Nem kell felkapni a vizethunglish hunglish
This time around, he is travelling as a member of a BBC film crew, along with companions including the new EIZO CG2730 ColorEdge monitor.
Talán meg kellene neki köszönnödParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, in order to keep this type of taxation available for films shot for more than 183 days the draft bill excludes the application of the 183-day rule to actors and crew members working on film production.
Az anyja egy légiutaskisérő voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drawing on the experiences he gained staying at the Neumayer III research station a few years back as well as through his own work as a photographer, Christmann is simultaneously serving as the expedition photographer, camera assistant, and safety officer for the three-member film crew.
De nem Lex viseli, hanem teParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this time, members of the film crew stayed in the old motel ‘Alan’ in Starigrad, which makes the hotel of the same name a must for the lovers of Winnetou today.
Decker parancsnok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also for the second time among the prizes that was offered by Sziget Ltd. a weekly pass for a 3-member mini crew with filming permission on the Sziget festival in 2017.
Még annyi mindent kell tanulnom!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company traveled to Italy for filming where Tate's fluent Italian proved useful in communicating with the local crew members.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While at the harm Reduction Conference in Lebanon, the HCLU film crew witnessed a protest in front of a prison by family members, while prisoners rioted inside.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 percent of the remuneration of foreign actors and crew members participating in films produced in Hungary but not paid by the Hungarian production also qualifies as Hungarian spend under the normative state rebate scheme provided that the income in question is taxable in Hungary and all other conditions are fulfilled.
Magának Towanda.És Ön?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniel Craig has been using fake tan, moisturizer and getting regular manicures, claims a crew member on the set of the latest James Bond film.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegiés a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our complex advisory service designed for the special characteristics of the filming industry guarantees high-level service for our partners built on the knowledge of Hungary's regulatory background and on the needs of individuals, experts and companies concerned by film production (production offices, film distributors, film studios, producers, financers, actors and crew members).
Máris küldömParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.