film editor oor Hongaars

film editor

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vágó

adjective noun verb

Person who works with the raw footage, selecting shots and combining them into sequences to create a finished motion picture

foglalkozás, bővebben: az a személy, aki a film/mozgókép rendezőjével együttműködve állítja össze a nézők elé kerülő képsorokat.

She was an assistant film editor, and the film editor's wife caught them in flagrante delecto
Vágó-asszisztens volt, és a vágó felesége rajta kapta őket in flagrante delecto...

voorbeelde

My passport, with no occupation on it... but I'm a film editor.
Az útlevelem, amiben nincs benne a foglalkozásom... de vágó vagyok.

She was an assistant film editor, and the film editor's wife caught them in flagrante delecto
Vágó-asszisztens volt, és a vágó felesége rajta kapta őket in flagrante delecto...

Uh, yeah, Steve, I'm a professional film editor.
Igen, Steve, képzett filmvágó vagyok.

1958 King Creole as Film Editor.
Creole király (King Creole, 1958). filmkatalógus.

This will serve as the final credit for film editor Mark Livolsi, who died in September 2018.
Mark Livolsi vágónak ez lesz az utolsó filmje, miután 2018 szeptemberében elhunyt.

Sound Editor / Film Editor
Hang és filmszerkesztő

Robert Wise was the film editor.
Robert Wise volt a vágó.

You're a film editor, ri9ht?
Filmszerkesztő vagy, igaz?

Sound Editor/ Film Editor
Hang és filmszerkesztő

Zeki Demirkubuz (born 1 October 1964 in Isparta, Turkey) is a contemporary Turkish film director, screenwriter, producer and film editor.
Zeki Demirkubuz (Isparta, 1964. október 1–) török filmrendező, forgatókönyvíró, producer.

Thelma Colbert Schoonmaker (born January 3, 1940) is an American film editor who has worked with director Martin Scorsese for over fifty years.
Thelma Colbert Schoonmaker (Algír, 1940. január 3. –) francia születésű amerikai filmvágó, aki több mint 40 éve dolgozik Martin Scorsese filmrendezővel.

There was enough of a pause between Weaver's basket and Perlman's statement for the film's editors to cut the scene accordingly during post-production.
Így elég szünet volt a kosárradobás és Perlman mondata között, hogy a filmkészítők megvágják a jelenetet az utómunkálatok során.

In 1996, Stallone and film editor Bob Murawski co-founded Grindhouse Releasing, a Los Angeles-based company dedicated to the restoration and preservation of exploitation films and B-movies.
1996-ban Stallone Bob Murawski vágóval közösen megalapította a Grindhouse Releasing nevű, Los Angeles-i székhelyű céget, mely B-kategóriás, illetve exploitation filmek helyreállításával, valamint azok forgalmazásával foglalkozik.

He had his first job in film working as an editor on Orson Welles's unfinished film Don Quixote.
Művészi pályafutását mint statiszta kezdte Orson Welles egy befejezetlen filmjében.

Only George Tomasini, the editor of Alfred Hitchcock's films in the 1950s, has more appearances on this list.
Csupán George Tomasini, Alfred Hitchcock 1950-es filmjeinek vágója jelenik meg több alkalommal ezen a listán.

Meerkat Manor was created by Caroline Hawkins, executive producer and series editor at Oxford Scientific Films, and commissioned for Animal Planet International by executive producer and commissioning editor Mark Wild.
A Szurikáták udvarházát Caroline Hawkins, az Oxford Scientific Films vezető producere és sorozatszerkesztője alkotta meg az Animal Planet executive producerének és szerkesztőjének, Mark Wildnak a megbízásából.

Yet the film is confused, as if the editor took a few too many drinks at lunch and forgot just how the story was supposed to go.
A film mégis zavaros, mintha a rendező a kelleténél több pohárral dobott volna be ebédkor, és megfeledkezett róla, merre is megy a sztori.

IGN editor Jim Vejvoda rated the film 6 out of 10 and wrote, "The movie's shortcomings are clear whenever anyone is required to speak or act.
Az IGN szerkesztő Jim Vejvoda egy tízes skálán hatosra értékelte a filmet: „A film hiányosságai tisztán látszódnak, amint bárkinek beszélnie vagy szerepelnie kell.

► Indian film editors (4 C, 1 P)
► Lengyel filmművészet (4 K, 1 L)

Film editor made in Japan in the second half of 1960s for Spanish exports.
Az 1960-as évek második felében Japánban spanyol exportra gyártott filmnéző.

Moran IFERGAN - Film Editor
Zoltán KERÉNYI - Film Editor

Film editor hire Jobs, Employment | freelancer.co.nz
Film editor hire Munkák, Alkalmazás | freelancer.hu

2011: Eastern Wind: the Film (Editor)
2011: Keleti szél: a film (Vágó)

His colleague and film editor, Monika Willi, created a film from Glawogger’s footage.
Kollégája, egyben a film vágója, Monika Willi filmet készített Glawogger hagyatékából.

Goko A-200 film editor made in Japan by Sansei Koki Co. Ltd. in 1969-1970.
1969-1970-ben a Sansei Koki cég által Japánban gyártott Goko A-200 filmnéző.