final lap oor Hongaars

final lap

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

utolsó kör

naamwoord

And it will all be down to the final lap for the battle for the podium position.
Az utolsó körben dől el, melyikük kerül a dobogóra.

voorbeelde

They're in the final lap.
Már az utolsó körben tartanak.

And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.
És a fehér zászló a levegőben, ahogy megkezdődik az utolsó, 200. kőr.

Another thirty-minute rest, a careful check of oxygen and they were ready for the final lap.
Újabb harmincperces pihenő következett, mialatt ellenőrizték az oxigénkészüléket, és felkészültek az utolsó szakaszra.

This is the final lap, and still anybody's race.
Az utolsó körjön, és még mindenki nyerhet.

The No. 98 Aston Martin was not classified for failing to complete the final lap of the race.
Megjegyzések A 98-as Aston Martin nem ért célba, mivel nem fejezte be az utolsó kört.

'As the others entered their fourth and final lap,
Ahogy a többiek a negyedik és egyben utolsó körbe fordultak,

Final lap, tripp does that.
Az utolsó körben, Tripp ezt csinálta.

That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Az utolsó kör rekordja eddig 69 egész két tized másodperc volt.

That's what I was thinking as I turned into the final lap running fourth at Talladega.
Kérdeztem magamtól, amikor rákanyarodtam az utolsó körre.

They say that Ben Bυrns drove the final lap of the Vanderbilt Cup with his eyes closed.
Tudtad, hogy Ben Burns csukott szemmel fejezte be a Grand Prix-t?

The final laps for these Formula 3 drivers, these youngsters who dream of Formula 1.
Ez az utolsó köre a Forma 3 fiatal pilótáinak, akik a Forma 1-ről álmodoznak.

Final lap!
Utolső kör!

Final lap.
Utolsó kör.

And it will all be down to the final lap for the battle for the podium position.
Az utolsó körben dől el, melyikük kerül a dobogóra.

They' re in the final lap
Már az utolsó körben tartanak

It was Daniel Kelly's heroic final lap that returned our Under-18 boys freestyle relay title to the school.
Daniel Kelly hősies utolsó körével az U18-as gyors váltó bajnoki cím visszakerült az iskolánkba.

The No. 44 Eurasia Ligier was not classified as a finisher for failing to complete the final lap of the race.
A 44-es Eurasia Ligier nem ért célba, mivel nem fejezte be az utolsó kört.

He added a second win in the final race of the season, again at Hockenheim, passing Christopher Zanella on the final lap.
A második győzelmét is megszerezte, szintén Hockenheimben a szezonzáron, miután az utolsó körben megelőzte Christopher Zanellát.

Anyway, please, sit back, relax and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
Kényelmesen dőljenek hátra, és tartsanak velünk egy utolsó körre amint azt ez a versenyeken használt zászló is mutatja.

Lance Valenteen, who crashed in the final lap of last year's street car race, comes back this year to win this coveted event in record time.
Lance Valenteen, aki a tavalyi utcai autóversenyen... az utolsó körben összetörte a kocsiját... idén visszatért, hogy rekord idő alatt nyerje meg ezt az versenyszámot.

He qualified 15th for the season opener in Australia and finished 10th in the race, passing Jean-Éric Vergne and Nico Rosberg on the final lap.
A szezon első versenyén Ausztráliában a tizedik helyen ért célba, mivel az utolsó körben megelőzte Jean-Éric Vergnet és Nico Rosberget.

Nonetheless, the Austrian would gain much praise from both his team boss and journalists for his final lap maneuver, along with his great season as a whole.
Mindazonáltal, az osztrák dicséretet kapott mind a csapat főnöke, mind az újságírók által az utolsó körben való tettéért, valamint az egész nagy szezonjával.

On the final lap, he sprinted clear of the others and finished nine seconds behind the world-record setting Loukola; Nurmi's time also bettered the previous record.
A legutolsó körben Nurmi kiugrott a többiek közül, és kilenc másodperccel végzett a világcsúcsot döntő Loukola mögött; Nurmi eredménye is jobb volt, mint az előző rekord.

On this final straight lap, Dimitri no longer needed his co-pilot.
A végső egyenes szakaszban Dmitrijnek nem volt szüksége többé a másodpilótájára.

Almost immediately, Hornish withdrew and tried a second attempt, and again nearly took the pole, but on his final lap, his car bobbled in the north chute, and his second attempt was slower than his first.
Hornish visszalépett és mindjárt tett egy második kísérletet, ismét közel volt az első helyhez, de az utolsó körében, az autója megcsúszott az északi rövid egyenesben, és a második próbálkozása rosszabb lett.