final shove oor Hongaars
final shove
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
végső lökés
hu
final push
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he is still struggling against my hold when I finally shove him into the small space.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistLiterature Literature
Nethpara was wise enough to open the door just in time as the commander gave them a final shove.
Jól van, fiúkLiterature Literature
Finally someone shoves their arrogance up their arse
Figyeljetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She caught them and Pearson gave her a final rough shove to help Stevens haul her aboard.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtahunglish hunglish
As he became it (and just before it could become nothing), Mr Gray gave the dog's body a final vicious shove.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítésehunglish hunglish
Finally he had shoved an important client up against the wall, and he’d been fired on the spot.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- szörannyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreLiterature Literature
With a final push, he shoved the gates open just enough for the two of them to squeeze inside.
Kér egy cigarettát, Rita?Literature Literature
You are lucky that I don't take this mockery of a final resting place and shove it up your ass.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She met his worried gaze with a defiant frown, then shoved one final item, a small toy flower, into the case.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólhunglish hunglish
Finally he put the book back, hesitated, and then shoved it behind a few other volumes.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalnihunglish hunglish
Finally, with a little impatient grunt, the letters would be shoved under your door.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítanihunglish hunglish
“Rahmin shoved me into the grave and I thought, ‘Finally it’s over.
Ez tényleg különlegesLiterature Literature
They all followed, finally even Gordon, who pushed past Michael rudely, and then shoved Yuri out of his way.
Ó, ez istenien néz kihunglish hunglish
With a final determined heave and a sharp shove with the knee against a recalcitrant door, Mrs. Oliver arrived a little too suddenly on the sidewalk outside the gate of Wendon Cottage, showering apple cores freely round her as she did so.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokhunglish hunglish
I represent the new Member States, and have watched with fascination to see what the essence of integration is like in practice, what the pushing and shoving between various institutions is like and how, finally, something has been born which is intended to consolidate, by a common foreign policy, that which is so much lacking in the European Union.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemEuroparl8 Europarl8
And finally, Maggie, and I know that's your name, because, you know that's the name on the credit card, you shoved in my face last time you came in here, my name is Ben, and I'm a person, all right?
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first thing he wanted to do was get the lower part of his body out of the bed, but he had never seen this lower part, and could not imagine what it looked like; it turned out to be too hard to move; it went so slowly; and finally, almost in a frenzy, when he carelessly shoved himself forwards with all the force he could gather, he chose the wrong direction, hit hard against the lower bedpost, and learned from the burning pain he felt that the lower part of his body might well, at present, be the most sensitive.
Mi történt tegnap este?hunglish hunglish
In the final stud hand Doney shoved all-in on third street with plus . Farnood called with plus .
Én vagyok.- Mit keresel itt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one occasion the police shoved us out of a lady’s doorway, smashed our phonographs against a tree, broke our records of Bible lectures, tore our Bibles and literature to shreds, and finally set fire to everything they had confiscated.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItjw2019 jw2019
In the Brit’s final hand he three-bet shoved on the button with, and Sergio Aido Espina, the original raiser, snapped him off with .
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still within the first hour of the final table action, the extreme short-stacked player at the table, Sidney Chreem, shoved all-in pre-flop.
Kimondtad a nevem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.