finger pad oor Hongaars

finger pad

naamwoord

The fleshy underside of the end of the finger

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ujjbegy

naamwoord

the fleshy underside of the end of the finger

Three finger pads and part of a palm.
Három ujjbegy és egy tenyérrészlet.

voorbeelde

Use your finger pad, not the crook, okay?
Az ujjbegyedet használd, ne a hajlatot, oké?

The finger-pads don't give us lie detection unless you're actually touching the subject.
Az érzékelő akkor ad jelet a hazugság - vizsgálónak, ha megérintitek a célpontot.

Three finger pads and part of a palm.
Három ujjbegy és egy tenyérrészlet.

Medical instruments, namely, a hand held chiropractic adjusting instrument and accessories, namely, palm and finger pads, tips, marble demonstrator, holster and adjusting shoes
Orvosi készülékek, nevezetesen kézi kiropraktikával gyógyító felszerelések és tartozékok, nevezetesen talp- és ujjbetétek, -hegyek, hatásbemutató golyók, tartótáska és szabályozó cipők

The damage to her distal phalanges, the tips of her finger bones, was caused by the murderer using a knife to remove her finger pads.
Szerintem azokat a jellegzetes sérüléseket a végső ujjpercein - az ujjcsontok végein, a gyilkos csinálta, amikor megpróbálta eltávolítani az ujjbegyét.

Thousands of finger stumps padded in unison the message that Shanti wanted the rest of the herds to hear.
Ezer meg ezer ujjcsonk dobolta együtt az üzenetet, amelyet Shanti a csorda többi tagjának akart küldeni.

He felt every arch, loop, and whorl as it pressed against the photo, and each tiny ridge and equally tiny trough of skin on each finger pad seemed to have its own exquisitely sensitive array of nerve endings.
Minden hajlat, minden mélyedés, a legapróbb bőrredők, az örvényminták, a fotó felületével érintkező ujjbegyek rajzolatai - a pórusok, amelyek mintha saját, szuperérzékeny idegvégződések lettek volna.

He tapped his fingers lightly on the padded rim of the steering wheel.
Gordon finoman kocogtatta az ujjaival a kipárnázott kormányt.

Four padded black fingers and a puff of orange face showed around the green crash balloons.
Négy párnás fekete ujj és egy csík narancssárga látszott a zöld ballonok között.

The kzin held it delicately in his padded black fingers.
A kzin óvatosan megfogta párnás ujjaival.

Please place index finger on the blue pad.
Kérem, tegye a mutatóujját a kék gombra.

The two men sat hunched over a holographic table, fingers on the glove pad controls of the electroball game.
A két ember egy holografikus tábla fölé görnyedt, ujjaikat az elektorlabda-játék irányítókesztyűjében tartva.

What tells the ends of your fingers to grow soft pads on one side and hard, protective nails on the other?
Honnan tudja az ujjbegyed, hogy az egyik oldalán puha párnácskáknak kell lenniük, míg a másikon kemény körmöknek, hogy megvédjék?

Jessie tried, but the pads of her fingers only slid along the stick wet surface of the glass.
Jessie meg is kísérelte, de ujjai csak ide-oda csúsztak a sima, nedves üvegen.

Strike the key with the pad of your finger just below the fingertip.
Üsd le a billentyűt az ujjbegyeddel.

I suppose the palm of the hand, the soft pad of the fingers, is too intimate.
Gondolom, a tenyér, az ujjak puha párnája túlságosan bensőséges.

He hooked himself to the desk chair, and he ran his fingers over the smooth writing pad.
A fiú lehorgonyozta magát az íróasztali székhez, és végighúzta ujjait a sima írótömbön.

He let one finger play over the works for a moment, the pad of his index finger denting against the cogs, running smoothly over the wheels.
Ujjával végigsimította a szerkezetet, mutatóujja megakadt a fogaskerekeken, és simán siklott át a kereken.

Orthopaedic and chiropody apparatus and instruments in particular insoles, finger stalls for feet fingers, bars for protecting the diaphysis of feet fingers, separators for feet fingers, finger tubes for feet fingers, plantar pads, heel-grips with gel, three-quarter and half-insoles with gel, microfibre heelpieces for shoes with gel
Ortopédiai és podológiai készülékek és eszközök, nevezetesen talpak, ujjvédők lábujjra, diafízis alatti betétek lábujjra, elválasztók lábujjhoz, hengerek lábujjra, talppárnák, gélt tartalmazó csúszásgátlók, gélt tartalmazó háromnegyed- és féltalpak, gélt tartalmazó, mikroszálas dupla sarkok

I closed my eyes and squeezed the pad of the woman's finger, maybe a little too hard.
Lehunytam a szemem, és megnyomtam a nő ujjpárnáját, kicsit talán jobban is a kelleténél.

Paul heard its bones break, and then the thick pads of her fingers punched into its body, disappearing up to the first knuckle.
Paul hallotta a csontok roppanását, aztán Annie vaskos, párnás ujjai az első ízületig belemélyedtek az állat testébe.

The pads of the first three fingers of the right hand were darkened.
A jobb kéz első három ujjbegyén folt sötétlett.

The edge of the pad came under her seeking fingers.
Kutató ujja végigszaladt a jegyzettömb szélén.

Sharp claws pushed through the soft pads of each finger, and when he smiled, his teeth were pointed, tiny shards of dog lodged in the human.
Hosszú ujjai végén éles karmok törtek át a húson, és amikor mosolygott, emberínyében éles, apró kutyafogak villantak.