firmament
alap · fölleg · megerősítés · ég · égbolt
firmamental oor Hongaars
firmamental
en
Of or pertaining to the firmament or heavens.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
égi
This is before me just as plain as the light of the sun in the firmament of heaven.
Ez éppoly világos számomra, mint az ég boltozatán ragyogó nap fénye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second rocket soared into the firmament and burst in a glory of red and gold sparks.
Ne izgasd magadLiterature Literature
And I saw and behold in the firmament that was over the heads of the cherubims, there appeared over them as it were the sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Miféle fizetéseddel?hunglish hunglish
It allowed them for weeks at a time to admire, against the starry firmament, the yellow, flat-ringed disk of Saturn.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isLiterature Literature
But I hope that in the days to come, you see me as part of that firmament.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Too long, too well I know the starry conclave of the midnight sky; too well the splendors of the firmament"
Az nagyon extra lennehunglish hunglish
The Firmament (rooms full of miracles); a rickshaw; a house, with a man standing on the step.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozataliengedélyek kiadása céljábólLiterature Literature
It is also important for Parliament, the Council and the European Commission to adopt the same principles for providing access to documents, so that they do not remain lone stars in the information and IT firmament.
Ez a te szerencséd, nyanya!Europarl8 Europarl8
And then there is the firmament, which God called Heaven
De doctor, ez immorálisopensubtitles2 opensubtitles2
At this time, I wish to introduce to you the creative genius behind our company, the brightest light in the ballet firmament
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátopensubtitles2 opensubtitles2
Lots of firmament.
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.hunglish hunglish
If I could raise my head I’d see it streaming into the main of the firmament.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?Literature Literature
The right to effective judicial protection holds a prominent place in the firmament of fundamental rights.
A mellei túlnövik az agyátEurLex-2 EurLex-2
70 These are they whose bodies are acelestial, whose bglory is that of the csun, even the glory of God, the dhighest of all, whose glory the sun of the firmament is written of as being typical.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniLDS LDS
Christ's blood, Kearney thought, streaming in the firmament.
Adelaide néni, ÜdvözöllekLiterature Literature
And when the long twilight cometh and the mortal weariness, even then wilt thou not disappear from our firmament, thou advocate of life!
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsethunglish hunglish
this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It began to feel as if everyone, friend and foe alike, had vanished into the firmament.
Már vagy # éve nem írtam új dalthunglish hunglish
forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory,This most excellent canopy, the air, look you, this brave o' erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapours
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniopensubtitles2 opensubtitles2
The word “firmament” comes from the Latin firmare, which means to give consistency, to make firm, or solid.
Kenny... ne menj, szívemjw2019 jw2019
You said... that you wanted to see me safely launched into the academic firmament.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.
Tagállam nevehunglish hunglish
17 And I, God, set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlLDS LDS
Your most serene Majesty, bright star of our firmament we present our humble masque of the heavenly spheres.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth; and it was so.
Ízisz anya óvj meg! *LDS LDS
In my opinion, if only one catastrophe could ever scare people away from flying then the last half century we would have moved only by the earth's firmament.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.