firmly reject oor Hongaars
firmly reject
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mereven visszautasít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my view, the first interpretation proposed by the Tribunal Constitucional should be firmly rejected.
AblaktisztítókEurLex-2 EurLex-2
Wise to his crafty acts, Jesus firmly rejected the Tempter.
Pontosan oda ment bejw2019 jw2019
I' ve heard of them, but my government firmly rejects its tenets and its methods
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus firmly rejected Peter’s well-intentioned but misguided counsel that Jesus be kind to himself.
Igen, haragszom, és tudod mit?jw2019 jw2019
The EESC firmly rejects the idea of granting widespread and indiscriminate access to tax and social security registers
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakoj4 oj4
We firmly reject the FTAs (no matter how mystifying they are made to seem).
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakEuroparl8 Europarl8
‘[Mr Dalli] firmly rejected the OLAF findings.
Mennyi idő teltel?EurLex-2 EurLex-2
He said a large-scale earthquake will occur very soon... but the Earthquake Prediction Association firmly rejects this...
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should firmly reject the easy solutions that hinder the future success of both individuals and companies.
Anyu, mit csinálsz?Europarl8 Europarl8
I've heard of them, but my government firmly rejects its tenets and its methods.
Tisztában vagyok a felelősséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Song of Solomon 8:4, 10) Firmly reject unwanted advances.
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakjw2019 jw2019
We firmly reject any transfer of tasks of this kind to general structural or regional policy.
Mickey, ne mozdulj!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission firmly rejects attempts to renationalise this policy.
Jól csinálodEuroparl8 Europarl8
13 In other ways, some Witnesses have not firmly rejected worldly conduct.
Ez szuper volt!jw2019 jw2019
The brothers firmly rejected the arrangement.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintjw2019 jw2019
The national President of Unicef has also firmly rejected the substance of this decree.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiEuroparl8 Europarl8
I firmly reject the action that the Italian Government has taken, namely to fingerprint people of Roma origin.
A hitelkártyád kivonataEuroparl8 Europarl8
His master’s wife persistently attempted to seduce him, but he firmly rejected her offers.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?jw2019 jw2019
That allegation was firmly rejected by the Commission.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogEuroParl2021 EuroParl2021
We firmly reject any transfer of tasks of this kind to general structural or regional policy.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánEurLex-2 EurLex-2
Firmly reject immoral advances
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.jw2019 jw2019
The Commission firmly rejects any generalisations depicting migrants and refugees as criminals.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?not-set not-set
Such material should be firmly rejected.
Egy életjel van a hajónjw2019 jw2019
I firmly reject this accusation.
Még mindig látomEuroparl8 Europarl8
As usual, I will politely, but firmly, reject her call.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaEuroparl8 Europarl8
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.