first formal oor Hongaars
first formal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
első bál
hu
first ball/dance, debutante ball, cotillion, coming-out party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the first, formal, condition, which is fully applicable also to ex post assessment, was not met.
Honnét veszed, hogy ez vicc?EurLex-2 EurLex-2
The first formal meeting between the EU and the UK negotiators is likely to take place in June.
Nancy Reagan- rőlConsilium EU Consilium EU
It had been her first formal introduction to the thought system of the Tree.
Emelje föl a kezét!Literature Literature
Mr Van Rompuy, you mentioned that this was your first formal European Council meeting.
Megadom, amit és akit csak kérsz!Europarl8 Europarl8
Not until the beginning of the 20th century, however, were blood oranges first formally identified in Sicily.
Bocsáss meg gyilkosodnak!jw2019 jw2019
As she prepared her first formal announcement, the golden sash hung distractingly across her chest.
Tábornok, mutatok valamitLiterature Literature
The so-called "Essen Projects" were included in the first formal TEN-T guidelines.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekEurLex-2 EurLex-2
The first formal investigation procedure
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelEurLex-2 EurLex-2
The first formal meeting took place in an apartment in Sotogrande.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieLiterature Literature
having regard to the first formal session of the United Nations Security Council on Burma, held on # September
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!oj4 oj4
It's his first formal appearance post rehab stint hitting the news.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you're going to your first formal without me.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The joint notification is the first formal step to set up the PESCO.
Ez a véredben van haverConsilium EU Consilium EU
This was the first formal gathering of the chantry since Foley's entombment.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiLiterature Literature
The first formal meeting under my chairmanship will take place at the end of next month.
Nem is olyan rossz!Europarl8 Europarl8
After the first formalities were exchanged, the Count inquired after M. de Villefort.
Nos, az első még mindig kómában vanLiterature Literature
Your first formal dinner.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission therefore concludes that the first formal condition was not met.
A küldetés páratlanul fontosEurLex-2 EurLex-2
having regard to the first formal session of the UN Security Council on Burma held on # September
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznioj4 oj4
On 11 November, Commissionaire Vestager paid her first formal visit to the ECON committee.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore concludes that the first formal condition was not met
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamoj4 oj4
Elaboration of the first formal draft
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?EurLex-2 EurLex-2
In his own house?A young lady' s invited Anthony to his very first formal, ma
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakopensubtitles2 opensubtitles2
Then the first formal briefing of your guys starts at fifteen hundred hours.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!Literature Literature
The first formal summit with President Obama took place after our informal meeting in Prague this spring.
A #. oldalon az aláírásnálEuroparl8 Europarl8
3009 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.